Only as regards Article 2(2), third indent
Only as regards Article 23(3), second indent
Directive Time limit for transposition 83/183/EEC 1 January 1984 89/604/EEC 1 July 1990 91/680/EEC 1 January 1993 92/12/EEC 1 January 1993
| Directive 83/183/EEC | This Directive |
|---|---|
| Article 1(1) | Article 1(1) |
| — | Article 1(2), point (a) |
| — | Article 1(2), point (b) |
| Article 1(2) | Article 1(2), point (c) |
| Article 2(1) | Article 2(1) |
| Article 2(2), first subparagraph, point (a) | Article 2(2), first subparagraph, point (a) |
| Article 2(2), first subparagraph, point (b) | Article 2(2), first subparagraph, point (b) |
| Article 2(2), second subparagraph, introductory wording | Article 2(2), second subparagraph, introductory wording |
| Article 2(2), second subparagraph, first indent | Article 2(2), second subparagraph, point (i) |
| Article 2(2), second subparagraph, second indent | Article 2(2), second subparagraph, point (ii) |
| Article 2(2), second subparagraph, final wording | — |
| Article 2(3) | Article 2(3) |
| Article 3 | Article 3 |
| Article 4 | Article 4 |
| Article 5(1) | — |
| Article 5(2) | Article 5 |
| Article 6 | Article 6 |
| Article 7(1)(a) | Article 7(1), first subparagraph |
| Article 7(1)(b) | Article 7(1), second subparagraph |
| Article 7(2) | Article 7(2) |
| Article 8(1), first subparagraph | Article 8(1), first subparagraph |
| Article 8(1), second subparagraph, introductory wording | Article 8(1), second subparagraph, introductory wording |
| Article 8(1), second subparagraph, points (i) and (ii) | Article 8(1), second subparagraph, points (a) and (b) |
| Article 8(2) | Article 8(2) |
| Articles 9, 10 and 11 | Articles 9, 10 and 11 |
| Article 12(1) | — |
| Article 12(2) | Article 12(1) |
| Article 12(3) | Article 12(2) |
| — | Article 13 |
| — | Article 14 |
| Article 13 | Article 15 |
| — | Annex I |
| — | Annex II |