CHAPTER II

RULES FOR INTRA-COMMUNITY TRADE
Article 3
1
Member States shall submit to the Commission by 1 July 1991 a plan describing the national measures which they intend to implement to ensure compliance with the rules set out in Annex II for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs.
The Commission shall examine the plans. In accordance with the procedure referred to in Article 33(2), those plans may be approved, or amendments or additions made, before approval is given.
2
In accordance with the procedure referred to in Article 33(2), amendments or additions to a plan which has been approved in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of this Article may be:
a
approved at the request of the Member State concerned, in order to take account of a change in the situation in that Member State, or
b
requested, in order to take account of progress in methods of disease prevention and control.