Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (c. 119)

1. Introductory Text

2. Article 1. Objective

3. Article 2. Definitions

4. Article 3. Emergency stocks — Calculating stockholding obligations

5. Article 4. Calculating stock levels

6. Article 5. Availability of stocks

7. Article 6. Register of emergency stocks — Annual report

8. Article 7. Central stockholding entities

9. Article 8. Economic operators

10. Article 9. Specific stocks

11. Article 10. Managing specific stocks

12. Article 11. The effect of delegations

13. Article 12. Statistical summaries of stocks covered by Article 3

14. Article 13. Statistical summaries of specific stocks

15. Article 14. Summaries of commercial stocks

16. Article 15. Data processing

17. Article 16. Biofuels and additives

18. Article 17. Coordination Group for oil and petroleum products

19. Article 18. Reviews of emergency preparedness and stockholding

20. Article 19. Protection of individuals with regard to the processing of data

21. Article 20. Emergency procedures

22. Article 21. Penalties

23. Article 22. Review

24. Article 23. Committee procedure

25. Article 24. Repeal

26. Article 25. Transposition

27. Article 26. Entry into force

28. Article 27. Addressees

29. 1. ANNEX I

       METHOD FOR CALCULATING THE CRUDE OIL EQUIVALENT OF IMPORTS OF PETROLEUM PRODUCTS

       1. Member States shall calculate the crude oil equivalent of imports...

       2. The sum of net imports of crude oil, natural gas...

       3. The sum of the figures resulting from (1) and (2)...

       4. International marine bunkers shall not be included in the calculation....

    2. ANNEX II

       METHOD FOR CALCULATING THE CRUDE OIL EQUIVALENT OF INLAND CONSUMPTION

       1. For the purpose of Article 3, the crude oil equivalent...

       2. Inland consumption is the sum of the aggregate ‘ observed...

       3. International marine bunkers are not included in the calculation.

       4. The crude oil equivalent of inland consumption is calculated by...

    3. ANNEX III

       METHODS FOR CALCULATING THE LEVEL OF STOCKS HELD

       1. The following methods must be used to calculate stock levels:...

       2. Without prejudice to the case addressed in Article 4(3), no...

       3. Member States may:

       4. include all other stocks of the petroleum products identified in...

       5. The calculation may include quantities held:

       6. in refinery tanks, in bulk terminals, in pipeline tankage, in...

       7. However, those quantities except for any held in refinery tanks,...

       8. The calculation may never include:

       9. crude oil not yet produced; quantities held: in pipelines, in...

       10. When calculating their stocks, Member States must reduce the quantities...

       11. However, no 10 % reduction is to be applied when calculating...

    4. ANNEX IV

       Rules for the preparation and submission to the Commission of statistical summaries of stocks to be held pursuant to Article 3

       1. Each Member State must draw up and submit to the...

       2. If some of the stocks included when calculating the level...

       3. For any stocks held by a Member State within its...

       4. The statistical summaries referred to in this Annex must be...