Article 1
Directive 2006/87/EC is hereby amended as follows:
1. Annex I shall be amended as follows:
  1. in Chapter 2, Zone 3:
    1. between the entries for the Kingdom of Belgium and the Czech Republic the following entry shall be inserted:

Republic of Bulgaria
Danube: from rkm 845,650 to rkm 374,100
;
    2. between the entries for the Republic of Poland and the Slovak Republic the following entry shall be inserted:

Romania
Danube: from the Serbian–Romanian border (km 1 075) to the Black Sea on the Sulina Channel-branch
Danube–Black Sea Canal (64,410 km length): from the junction with the Danube river, at km 299,300 of the Danube at Cernavodă (respectively km 64,410 of the Canal), to the Port of Constanta South–Agigea (km “0” of the Canal)
Poarta Albă–Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube Poarta Albă–Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube–Black Sea Canal at km 29,410 at Poarta Albă (respectively km 27,500 of the Canal) to the Port of Midia (km “0” of the Canal)
;
  2. in Chapter 3, Zone 4, between the entries for the Republic of Poland and the Slovak Republic the following entry shall be inserted:

Romania
All other waterways not listed in Zone 3
;
2. Annex IX shall be amended as follows:
  1. in part I, Chapter 4, Article 4.05:
    1. between the entries for Denmark and Poland the following entry shall be inserted:
19
      - Romania
;
    2. between the entries for Latvia and Lithuania the following entry shall be inserted:
34
      - Bulgaria
;
  2. in Part III, Chapter 1, Article 1.06:
    1. between the entries for Denmark and Poland the following entry shall be inserted:
19
      - Romania
;
    2. between the entries for Latvia and Lithuania the following entry shall be inserted:
34
      - Bulgaria
;
  3. in Part IV, Chapter 1, Article 1.06:
    1. between the entries for Denmark and Poland the following entry shall be inserted:
19
      - Romania
;
    2. between the entries for Latvia and Lithuania the following entry shall be inserted:
34
      - Bulgaria
.