Directive of the European Parliament and of the Council
of 12 December 2006
laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC
(2006/87/EC) (repealed)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC.

Article 1 Classification of waterways
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2 Scope of application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3 Obligation to carry a certificate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 4 Supplementary Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 5 Additional or reduced technical requirements for certain zones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 6 Dangerous goods
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 7 Derogations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 8 Issuance of Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 9 Competent authorities
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 10 Carrying out of technical inspections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 11 Validity of Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 12 Replacement of Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 13 Renewal of Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 14 Extension of validity of Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 15 Issuance of new Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 16 Refusal to issue or renew, and withdrawal of, Community inland navigation certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 17 Additional inspections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 18 Recognition of navigability certificates of craft from third countries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 19 Committee procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 20 Adaptation of the Annexes and recommendations on provisional certificates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 21 Continued applicability of Directive 76/135/EEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 22 National additional or reduced requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 23 Transposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 24 Penalties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 25 Repeal of Directive 82/714/EEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 26 Entry into force
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 27 Addressees
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX I LIST OF COMMUNITY INLAND WATERWAYS DIVIDED GEOGRAPHICALLY INTO ZONES 1, 2, 3 AND 4
CHAPTER 1

Zone 1

Federal Republic of Germany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Poland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zone 2

Czech Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Federal Republic of Germany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

French Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Hungary
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kingdom of the Netherlands
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Poland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER 2

Zone 3

Kingdom of Belgium
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Bulgaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Czech Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Federal Republic of Germany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

French Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Croatia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Hungary
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kingdom of the Netherlands
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Austria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Poland
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Romania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slovak Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER 3

Zone 4

Kingdom of Belgium
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Czech Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Federal Republic of Germany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

French Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Croatia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Italian Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Lithuania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grand Duchy of Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Hungary
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kingdom of the Netherlands
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Austria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Republic of Poland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Romania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slovak Republic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III SUBJECTS FOR POSSIBLE ADDITIONAL TECHNICAL REQUIREMENTS APPLICABLE TO VESSELS ON INLAND WATERWAYS OF ZONES 1 AND 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV SUBJECTS FOR POSSIBLE REDUCTIONS OF THE TECHNICAL REQUIREMENTS APPLICABLE TO VESSELS ON INLAND WATERWAYS OF ZONES 3 AND 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V MODEL COMMUNITY INLAND NAVIGATION CERTIFICATES

Part I MODEL COMMUNITY INLAND NAVIGATION CERTIFICATE

Part II MODEL SUPPLEMENTARY COMMUNITY INLAND NAVIGATION CERTIFICATE

Part III MODEL PROVISIONAL COMMUNITY INLAND NAVIGATION CERTIFICATE

ANNEX VI MODEL REGISTER OF COMMUNITY INLAND NAVIGATION CERTIFICATES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VII CLASSIFICATION SOCIETIES

Part I Criteria for the approval of classification societies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Part II Procedure for the approval of classification societies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Part III List of approved classification societies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VIII RULES OF PROCEDURE FOR THE CARRYING OUT OF INSPECTIONS
Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IX RADAR EQUIPMENT AND RATE-OF-TURN INDICATORS USED ON BOARD INLAND WATERWAY VESSELS
CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART I Minimum requirements and test conditions for radar installations used for navigation on board inland waterway vessels

Article 1 Scope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2 Purpose of the radar navigation equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3 Minimum requirements
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 4 Type tests
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 5 Application for a type test

1. Applications for a type test of a radar navigation installation shall be submitted to a technical service.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Each application shall be accompanied by the following documents:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 6 Type-approval
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Each competent authority or the technical service designated by the competent authority shall be entitled to select equipment from the production series at any time for inspection.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 7 Marking of the equipment and type approval number

1. Each component of the equipment shall be marked indelibly with
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The type-approval number assigned by the competent authority shall be affixed indelibly to the display unit in such a way that it remains clearly visible after the equipment has been installed.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. The type-approval number shall be used only in conjunction with the associated type-approval.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 8 Manufacturer’s declaration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 9 Modifications to type-approved equipment
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The competent authority shall decide following consultation with the technical service whether the type-approval still applies or whether an inspection or new type test is necessary.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART II Minimum requirements and test conditions for rate-of-turn indicators used on board inland waterway vessels

Table of contents

CHAPTER 1 General

CHAPTER 2 General minimum requirements for rate-of-turn indicators

CHAPTER 3 Minimum operational requirements for rate-of-turn indicators

CHAPTER 4 Minimum technical requirements for rate-of-turn indicators

CHAPTER 5 Test conditions and procedures for rate-of-turn indicators

CHAPTER 1 General

Article 1.01 Scope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.02 Purpose of the rate-of-turn indicator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.03 Type test
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.04 Application for a type test

1. Applications for a type test of a rate-of-turn indicator shall be submitted to a technical service.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Each application shall be accompanied by the following documents:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. By means of tests, the applicant shall establish or have it established that the equipment meets the minimum requirements of these provisions.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.05 Type approval

1. Type approval shall be granted by the competent authority pursuant to the test certificate.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Each competent authority or the technical service designated by the competent authority shall be entitled to select equipment from the production series at any time for inspection.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.06 Marking of the equipment and type approval number

1. Each component of the equipment shall be marked indelibly with
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The type-approval number assigned by the competent authority shall be affixed indelibly to the control unit in such a way that it remains clearly visible after the equipment has been installed.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. The type-approval number shall be used only in conjunction with the associated type-approval.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.07 Manufacturer’s declaration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1.08 Modifications to type-approved equipment

1. Any modification made to equipment already approved shall cause the type-approval to be withdrawn.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The competent authority shall decide following consultation with the technical service whether the type-approval still applies or whether an inspection or new type test is necessary.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 2 General minimum requirements for rate-of-turn indicators

Article 2.01 Construction, design
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. In the absence of any specific provision in Annex II or in this Annex, the requirements and test methods contained in European Standard EN 60945:2002 shall apply to power supply, safety, mutual interference of ship borne equipment, compass safe distance, resistance to climatic influences, mechanical strength, environmental influences, audible noise emission and equipment markings.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2.02 Spurious emissions and electromagnetic compatibility

1. General requirements:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Spurious emissions:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2.03 Operation

1. The equipment shall not have more controls than are necessary for its correct operation.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. All controls and indicators shall be provided with symbols or markings in English. Symbols shall meet the requirements of European Standard EN 60417:1998.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2.04 Operating instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2.05 Installation of the sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 3 Minimum operational requirements for rate-of-turn indicators

Article 3.01 Operational readiness of the rate-of-turn indicator
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.02 Indication of the rate of turn
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The indicator scale shall be at least 20 cm long and may be circular or rectilinear.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.03 Measuring ranges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.04 Accuracy of the indicated rate of turn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.05 Sensitivity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.06 Monitoring of operation
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.07 Insensitivity to normal movements of the vessel
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.08 Insensitivity to magnetic fields
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3.09 Slave indicators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 4 Minimum technical requirements for rate-of-turn indicators

Article 4.01 Operation
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 4.02 Damping devices
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The indicator shall be damped for critical values.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 4.03 Connection of additional equipment

1. If the rate-of-turn indicator can be connected to slave indicators or similar equipment, the rate-of-turn indication shall remain usable as an analogue electric signal. In addition, the rate-of-turn indicator may possess a digital interface in accordance with (2).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. An external alarm switch shall be provided. The switch shall be installed as a galvanic insulation break-switch for the indicator.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 5 Test conditions and procedures for rate-of-turn indicators

Article 5.01 Safety, load capacity and electromagnetic compatibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 5.02 Spurious emissions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 5.03 Test procedure

1. Rate-of-turn indicators shall be tested under nominal and boundary conditions. In this regard, the influence of the operating voltage and of the ambient temperature shall be tested as far as the prescribed limit value.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART III Requirements for installation and performance tests for radar equipment and rate-of-turn indicators used on board inland waterway vessels

Article 1 General
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Only equipment approved with:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2 Approved specialised firms

1. The installation, replacement, repair or maintenance of radar navigation equipment and rate-of-turn indicators shall be carried out only by specialised firms approved by the competent authority.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3 Requirements for on-board power supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 4 Installation of the radar antenna
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 5 Installation of the display unit and the control unit
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 6 Installation of the rate-of-turn indicator
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 7 Installation of the position sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 8 Installation and performance test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 9 Installation and performance certificate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART IV (MODEL)
Installation and performance certificate for radar navigation installations and rate-of-turn indicators used on board inland waterway vessels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART V (MODEL)

1. Register of competent authorities for type approval of radar navigation equipment and rate-of-turn indicators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Register of approved radar navigation equipment and rate-of-turn indicators

3. Register of radar navigation equipment and rate-of-turn indicators approved on the basis of equivalent type-approvals

4. Register of specialised firms approved for the installation or replacement of radar navigation equipment and rate-of-turn indicators

5. Register of testing establishments specified for the type testing of radar navigation equipment and rate-of-turn indicators

PART VI Equivalent equipment
(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .