The terms laid down in this Directive shall be calculated from the first day of January of the year following the event which gives rise to them.