The residence permit issued on the basis of this Directive shall not be renewed if the conditions of Article 8(2) cease to be satisfied or if a decision adopted by the competent authorities has terminated the relevant proceedings.

When the residence permit issued on the basis of this Directive expires ordinary aliens' law shall apply.