Article 4
1
With effect from the relevant date, references to the Directives referred to in Article 2 or to Annex II to Directive 92/118/EEC shall be construed as being made, as the context demands, to:
a
Regulation (EC) No .../2003 ;
b
Regulation (EC) No ... 72003 or
c
Directive 2002/99/EC.
2
Pending the adoption of microbiological criteria and temperature control requirements in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No .../2003 , any such criteria or requirements laid down in the Directives referred to in Article 2, Annex II to Directive 92/118/EEC, or their implementing rules shall continue to apply.
3
Pending the adoption of the necessary provisions on the basis of Regulations (EC) No ... /2003 , No ... /2003 , No ... 72003 , or Directive 2002/99/EC, the following acts shall continue to apply mutatis mutandis:
a
implementing rules adopted on the basis of the Directives referred to in Article 2;
b
implementing rules adopted on the basis of Annex II to Directive 92/118/EEC, with the exception of Decision 94/371/EC ;
c
implementing rules adopted on the basis of Directive 72/462/EEC; and
d
provisional lists of third countries and third country establishments drawn up in accordance with Decision 95/408/EC.
Note for Official Journal: Please insert here the No. of the Regulation in second indent of recital (2).
Note for Official Journal: Please insert here the No. of the Regulation in third indent of recital (2).
Note for the Official Journal: Please insert here the No. of the Regulation in the first indent of recital (2).
Note for Official Journal: Please insert here the No. of Regulation in first indent of recital (2).
Note for Official Journal: Please insert here the No. of Regulation in second indent of recital (2).
Note for Official Journal: Please insert here the No. of Regulation in third indent of recital (2).
OJ L 168, 2.7.1994, p. 34.