Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council
of 16 December 2002
on the energy performance of buildings (repealed)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Objective
Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Definitions
Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adoption of a methodology
Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting of energy performance requirements
Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

New buildings
Article 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Existing buildings
Article 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energy performance certificate
Article 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inspection of boilers
Article 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inspection of air-conditioning systems
Article 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Independent experts
Article 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Review
Article 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Information
Article 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adaptation of the framework
Article 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Committee procedure
Article 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transposition
Article 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entry into force
Article 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Addressees
Article 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX

General framework for the calculation of energy performance of buildings (Article 3)
1.

The methodology of calculation of energy performances of buildings shall include at least the following aspects:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

The positive influence of the following aspects shall, where relevant in this calculation, be taken into account:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

For the purpose of this calculation buildings should be adequately classified into categories such as:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast).