TITLE II

SCOPE
Article 3
1
This Directive shall not apply to:
a
medicated feedingstuffs as defined in Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community ;
b
inactivated immunological veterinary medicinal products which are manufactured from pathogens and antigens obtained from an animal or animals from a holding and used for the treatment of that animal or the animals of that holding in the same locality;
c
veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;
d
any additives covered by Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs
where they are incorporated in animal feedingstuffs and supplementary animal feedingstuffs in accordance with that Directive; and
e
without prejudice to Article 95, medicinal products for veterinary use intended for research and development trials.
However, medicated feedingstuffs referred to in subparagraph (a) may be prepared only from pre-mixes that have been authorised under this Directive.
2
Except for the provisions on the possession, prescription, dispensing and administration of veterinary medicinal products, this Directive shall not apply to:
a
any medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a veterinary prescription for an individual animal or a small group of animals, commonly known as the magistral formula; and
b
any medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with the prescriptions of a pharmacopoeia and intended to be supplied directly to the end-user, commonly known as the officinal formula.
OJ L 92, 7.4.1990, p. 42 .
OJ L 270, 14.12.1970, p. 1
. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1756/2002 (
OJ L 265, 3.10.2002, p. 1
).
Substituted by Directive 2004/28/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products.