Directive 2001/56/EC of the European Parliament and of the Council
of 27 September 2001
relating to heating systems for motor vehicles and their trailers, amending Council Directive 70/156/EEC and repealing Council Directive 78/548/EEC (repealed)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I

ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR EC TYPE-APPROVAL
1.

APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.

The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL OF A TYPE OF COMBUSTION HEATER
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.

The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.

GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL OF A TYPE OF COMBUSTION HEATER
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.

MODIFICATIONS OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.

CONFORMITY OF PRODUCTION
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 2

MODEL

(maximum format: A4 (210 mm × 297 mm))
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Addendum

to EC type-approval certificate No … concerning the type-approval of a type of vehicle with regard to Directive 2001/56/EC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 4

MODEL

(maximum format: A4 (210 mm × 297 mm))
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Addendum

to EC type-approval certificate No … concerning the type-approval of a type of combustion heater with regard to Directive 2001/56/EC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 5

EC COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
1.

GENERAL
1.1.

The EC component type-approval mark consists of:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

EXAMPLE OF THE EC COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX II

SCOPE, DEFINITIONS AND REQUIREMENTS
1.

SCOPE
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

DEFINITIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

REQUIREMENTS FOR HEATING SYSTEMS
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.

The general requirements for heating systems are that:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1.

The following table indicates which Annexes apply to each type of heating system within each vehicle category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.

Other requirements for combustion heaters and their installation in vehicles are laid down in Annex VII.
ANNEX III

REQUIREMENTS FOR WASTE HEATING SYSTEMS — AIR
1.

The requirements set out in paragraph 3.2 of Annex II are considered satisfied in respect of heating systems which include a heat exchanger, the primary circuit of which is passed over by exhaust gases or polluted air, provided that the following conditions are satisfied:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.

In the case of waste heat heating systems using the cooling air of the engine for heating purposes, the conditions of paragraph 3.2 of Annex II are considered satisfied without the use of a heat exchanger provided that the following conditions are satisfied:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IV

TEST PROCEDURE FOR AIR QUALITY
1.

In the case of complete vehicles the following test shall be carried out:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

In the case of combustion heaters as components the following test shall be carried out after the tests of Annexes V, VI and item 1.3 of Annex VII.
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX V

TEST PROCEDURE FOR TEMPERATURE
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

The surface temperature of any part of the heating system likely to come into contact with the driver of the vehicle during normal road use shall be measured with a contact thermometer. No such part or parts shall exceed a temperature of 70 °C for uncoated metal or 80 °C for other materials.
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VI

TEST PROCEDURE FOR EXHAUST EMISSIONS
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

The dry and undiluted exhaust emissions, measured using an appropriate meter, shall not exceed the values indicated in the following table:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VII

REQUIREMENTS FOR COMBUSTION HEATERS AND THEIR INSTALLATION
1.

GENERAL REQUIREMENTS
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.

Delayed shut-off of combustion air blowers
1.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6.

Requirements for electrical supply
1.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7.

Warning light
1.7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

VEHICLE INSTALLATION REQUIREMENTS
2.1.

Scope
2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.

Positioning of heater
2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.

Fuel supply
2.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.

Exhaust system
2.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.

Combustion air inlet
2.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.

Heating air inlet
2.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7.

Heating air outlet
2.7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8.

Automatic control of the heating system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VIII

SAFETY REQUIRMENTS FOR LPG COMBUSTION HEATERS AND LPG HEATING SYSTEMS
1.

LPG HEATING SYSTEMS FOR ROAD USE IN MOTOR VEHICLES
1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

LPG HEATING SYSTEMS FOR STATIONARY USE ONLY IN MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS
2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IX

ADDITIONAL PROVISIONS APPLICABLE TO CERTAIN VEHICLES AS DEFINED IN DIRECTIVE 94/55/EC
1.

SCOPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

DEFINITIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

TECHNICAL PROVISIONS
3.1.

General (EX/II, EX/III, AT, FL and OX vehicles)
3.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.

EX/II and EX/III vehicles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.

FL vehicles
3.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance).