Directive 2000/13/EC shall apply to the products defined in Annex I hereto, subject to the following conditions:
The product names listed in Annex I shall apply only to the products referred to therein and shall be used in trade to designate them.
The product names used in Annex I may, however, be used in addition to the name and in accordance with practices used to designate other products which cannot be confused with those defined in Annex I.
The product names shall be supplemented by an indication of the fruit or fruits used, in descending order of weight of the raw materials used. However, for products manufactured from three or more fruits, the indication of the fruits used may be replaced by the words ‘mixed fruit’ or a similar wording, or by the number of fruits used.
The labelling shall indicate the fruit content by including the words ‘prepared with … g of fruit per 100 g’ of the finished product, after deduction of the weight of water used in preparing the aqueous extracts, if appropriate.
The labelling shall indicate the total sugar content by the words ‘total sugar content … g per 100 g’, the figure indicated representing the value determined by refractometer at 20 °C for the finished product, subject to a tolerance of ± 3 refractometric degrees.
The sugar content need not, however, be indicated where a nutrition claim is made for sugars on the labelling pursuant to Directive 90/496/EEC(1).
The particulars referred to in point 3 and the first subparagraph of point 4 shall appear in the same visual field as the product name and in clearly visible characters.
Where the residual content of sulphur dioxide is more than 10 mg/kg, its presence shall be indicated on the list of ingredients by way of derogation from Article 6(4) of Directive 2000/13/EC.