xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

  1. Introductory Text

  2. Article 1.Definitions

  3. Article 2.Type-approval procedure

  4. Article 3.Obligations

  5. Article 3a.Flexibility scheme

  6. Article 4.Timetable

  7. Article 5.Recognition of equivalence and conformity

  8. Article 6.Further reduction in emission limit values

  9. Article 7.Technical adaptations

  10. Article 8.Amendment of Directive 74/150/EEC

  11. Article 9.Transposition into national law

  12. Article 10.Entry into force

  13. Article 11.Adressees

    1. ANNEX I

      REQUIREMENTS FOR EC TYPE-APPROVAL OF A TYPE OF ENGINE OR ENGINE FAMILY FOR A TRACTOR AS A SEPARATE TECHNICAL UNIT IN TERMS OF THE POLLUTANTS EMITTED

      1. 0. GENERAL

      2. 1. DEFINITIONS

      3. 2. APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL FOR A TYPE OF ENGINE OR...

        1. 2.1. . . . . . . . . . ....

        2. 2.2. . . . . . . . . . ....

        3. 2.3. . . . . . . . . . ....

        4. 2.4. . . . . . . . . . ....

      4. 3. SPECIFICATIONS AND TESTS

      5. 4. TYPE-APPROVAL FOR A SEPARATE TECHNICAL UNIT

      6. 5. ENGINE MARKING

      7. 6. CONFORMITY OF PRODUCTION

      8. 7. NOTIFICATION ON THE ISSUE OF APPROVALS

      9. 8. ENGINE FAMILY

        1. 8.1. Parameters defining the engine family

          1. 8.1.1. . . . . . . . . . ....

          2. 8.1.2. . . . . . . . . . ....

          3. 8.1.3. Individual cylinder displacement

          4. 8.1.4. . . . . . . . . . ....

          5. 8.1.5. Combustion chamber type/design

          6. 8.1.6. Valve and porting — configuration, size and number

          7. 8.1.7. Fuel system

          8. 8.1.8. . . . . . . . . . ....

          9. 8.1.9. . . . . . . . . . ....

          10. 8.1.10. . . . . . . . . . ....

          11. 8.1.11. . . . . . . . . . ....

          12. 8.1.12. . . . . . . . . . ....

          13. 8.1.13. . . . . . . . . . ....

          14. 8.1.14. . . . . . . . . . ....

          15. 8.1.15. . . . . . . . . . ....

        2. 8.2. Choice of parent engine

          1. 8.2.1. . . . . . . . . . ....

          2. 8.2.2. . . . . . . . . . ....

      10. Appendix 1

          1. 2.2. Measures taken against air pollution

            1. 2.2.1. . . . . . . . . . ....

            2. 2.2.2. Additional anti-pollution devices (if any, and if not covered by...

              1. 2.2.2.1. . . . . . . . . . ....

                1. 2.2.2.1.1. . . . . . . . . . ....

                2. 2.2.2.1.2. . . . . . . . . . ....

                3. 2.2.2.1.3. . . . . . . . . . ....

                4. 2.2.2.1.4. . . . . . . . . . ....

                5. 2.2.2.1.5. . . . . . . . . . ....

                6. 2.2.2.1.6. . . . . . . . . . ....

                7. 2.2.2.1.7. . . . . . . . . . ....

                8. 2.2.2.1.8. . . . . . . . . . ....

                9. 2.2.2.1.9. . . . . . . . . . ....

                10. 2.2.2.1.10. . . . . . . . . . ....

                11. 2.2.2.1.11. . . . . . . . . . ....

                12. 2.2.2.1.12. . . . . . . . . . ....

                13. 2.2.2.1.13. . . . . . . . . . ....

                  1. 2.2.2.1.13.1. . . . . . . . . . ....

                  2. 2.2.2.1.13.2. . . . . . . . . . ....

                  3. 2.2.2.1.13.3. . . . . . . . . . ....

                14. 2.2.2.1.14. . . . . . . . . . ....

              2. 2.2.2.2. . . . . . . . . . ....

                1. 2.2.2.2.1. . . . . . . . . . ....

                2. 2.2.2.2.2. . . . . . . . . . ....

                3. 2.2.2.2.3. . . . . . . . . . ....

              3. 2.2.2.3. . . . . . . . . . ....

                1. 2.2.2.3.1. . . . . . . . . . ....

              4. 2.2.2.4. . . . . . . . . . ....

                1. 2.2.2.4.1. . . . . . . . . . ....

              5. 2.2.2.5. . . . . . . . . . ....

                1. 2.2.2.5.1. . . . . . . . . . ....

                2. 2.2.2.5.2. . . . . . . . . . ....

                3. 2.2.2.5.3. . . . . . . . . . ....

                4. 2.2.2.5.4. . . . . . . . . . ....

                5. 2.2.2.5.5. . . . . . . . . . ....

              6. 2.2.2.6. . . . . . . . . . ....

                1. 2.2.2.6.1. . . . . . . . . . ....

          2. 4.2. Measures taken against air pollution

            1. 4.2.1. . . . . . . . . . ....

            2. 4.2.2. Additional anti-pollution devices (if any, and if not covered by...

              1. 4.2.2.1. . . . . . . . . . ....

                1. 4.2.2.1.1. . . . . . . . . . ....

                2. 4.2.2.1.2. . . . . . . . . . ....

                3. 4.2.2.1.3. . . . . . . . . . ....

                4. 4.2.2.1.4. . . . . . . . . . ....

                5. 4.2.2.1.5. . . . . . . . . . ....

                6. 4.2.2.1.6. . . . . . . . . . ....

                7. 4.2.2.1.7. . . . . . . . . . ....

                8. 4.2.2.1.8. . . . . . . . . . ....

                9. 4.2.2.1.9. . . . . . . . . . ....

                10. 4.2.2.1.10. . . . . . . . . . ....

                11. 4.2.2.1.11. . . . . . . . . . ....

                12. 4.2.2.1.12. . . . . . . . . . ....

                13. 4.2.2.1.13. . . . . . . . . . ....

                  1. 4.2.2.1.13.1. . . . . . . . . . ....

                  2. 4.2.2.1.13.2. . . . . . . . . . ....

                  3. 4.2.2.1.13.3. . . . . . . . . . ....

                14. 4.2.2.1.14. . . . . . . . . . ....

              2. 4.2.2.2. . . . . . . . . . ....

                1. 4.2.2.2.1. . . . . . . . . . ....

                2. 4.2.2.2.2. . . . . . . . . . ....

                3. 4.2.2.2.3. . . . . . . . . . ....

              3. 4.2.2.3. . . . . . . . . . ....

                1. 4.2.2.3.1. . . . . . . . . . ....

              4. 4.2.2.4. . . . . . . . . . ....

                1. 4.2.2.4.1. . . . . . . . . . ....

              5. 4.2.2.5. . . . . . . . . . ....

                1. 4.2.2.5.1. . . . . . . . . . ....

                2. 4.2.2.5.2. . . . . . . . . . ....

                3. 4.2.2.5.3. . . . . . . . . . ....

                4. 4.2.2.5.4. . . . . . . . . . ....

                5. 4.2.2.5.5. . . . . . . . . . ....

              6. 4.2.2.6. . . . . . . . . . ....

                1. 4.2.2.6.1. . . . . . . . . . ....

      11. Appendix 2

        SPECIMEN

        1. . . . . . . . . . ....

        2. . . . . . . . . . ....

        3. 2.4. Emission results of the engine/parent engine

          1. 2.4.1. Information concerning the conduct of the NRSC test

            1. 2.4.1.2. . . . . . . . . . ....

              1. 2.4.1.2.1. . . . . . . . . . ....

              2. 2.4.1.2.2. . . . . . . . . . ....

              3. 2.4.1.2.3. . . . . . . . . . ....

          2. 2.4.2. Information concerning the conduct of the NRTC test (if applicable):...

            1. 2.4.2.1. Emission results of the engine/parent engine

            2. 2.4.2.2. Sampling system used for the NRTC test:

        4. . . . . . . . . . ....

      12. Appendix 3

        Marking of engines

        1. 1. . . . . . . . . . ....

          1. 1.1. . . . . . . . . . ....

          2. 1.2. . . . . . . . . . ....

          3. 1.3. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. . . . . . . . . . ....

        4. 4. . . . . . . . . . ....

        5. 5. . . . . . . . . . ....

        6. 6. . . . . . . . . . ....

      13. Appendix 4

        Numbering

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. . . . . . . . . . ....

        3. 3. . . . . . . . . . ....

      14. Appendix 5

        EC type-approval mark

        1. 1. . . . . . . . . . ....

        2. 2. Example of the EC type-approval mark:

    2. ANNEX II

      REQUIREMENTS FOR THE EC TYPE-APPROVAL OF A TRACTOR TYPE EQUIPPED WITH A COMPRESSION-IGNITION ENGINE IN RESPECT OF THE POLLUTANTS EMITTED

      1. 0. GENERAL

      2. 1. DEFINITIONS

      3. 2. APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL FOR A TRACTOR TYPE

        1. 2.1. Application for the EC type-approval of a tractor type in...

          1. 2.1.1. . . . . . . . . . ....

          2. 2.1.2. . . . . . . . . . ....

          3. 2.1.3. . . . . . . . . . ....

        2. 2.2. Application for the EC type-approval of a tractor type with...

          1. 2.2.1. . . . . . . . . . ....

          2. 2.2.2. . . . . . . . . . ....

      4. 3. SPECIFICATIONS AND TESTS

        1. 3.1. General

        2. 3.2. Engine installation on the vehicle

          1. 3.2.1. . . . . . . . . . ....

          2. 3.2.2. . . . . . . . . . ....

        3. 3.3. . . . . . . . . . ....

      5. 4. APPROVAL

      6. 5. ENGINE MARKING

      7. 6. CONFORMITY OF PRODUCTION

      8. Appendix 1

        Information document

        1. . . . . . . . . . ....

        2. . . . . . . . . . ....

        3. . . . . . . . . . ....

        4. . . . . . . . . . ....

        5. 2.2. Measures taken against air pollution

          1. 2.2.1. . . . . . . . . . ....

          2. 2.2.2. Additional anti-pollution devices (if any, and if not covered by...

            1. 2.2.2.1. . . . . . . . . . ....

              1. 2.2.2.1.1. . . . . . . . . . ....

              2. 2.2.2.1.2. . . . . . . . . . ....

              3. 2.2.2.1.3. . . . . . . . . . ....

              4. 2.2.2.1.4. . . . . . . . . . ....

              5. 2.2.2.1.5. . . . . . . . . . ....

              6. 2.2.2.1.6. . . . . . . . . . ....

              7. 2.2.2.1.7. . . . . . . . . . ....

              8. 2.2.2.1.8. . . . . . . . . . ....

              9. 2.2.2.1.9. . . . . . . . . . ....

              10. 2.2.2.1.10. . . . . . . . . . ....

              11. 2.2.2.1.11. . . . . . . . . . ....

              12. 2.2.2.1.12. . . . . . . . . . ....

              13. 2.2.2.1.13. . . . . . . . . . ....

                1. 2.2.2.1.13.1. . . . . . . . . . ....

                2. 2.2.2.1.13.2. . . . . . . . . . ....

                3. 2.2.2.1.13.3. . . . . . . . . . ....

              14. 2.2.2.1.14. . . . . . . . . . ....

            2. 2.2.2.2. . . . . . . . . . ....

              1. 2.2.2.2.1. . . . . . . . . . ....

              2. 2.2.2.2.2. . . . . . . . . . ....

              3. 2.2.2.2.3. . . . . . . . . . ....

            3. 2.2.2.3. . . . . . . . . . ....

              1. 2.2.2.3.1. . . . . . . . . . ....

            4. 2.2.2.4. . . . . . . . . . ....

              1. 2.2.2.4.1. . . . . . . . . . ....

            5. 2.2.2.5. . . . . . . . . . ....

              1. 2.2.2.5.1. . . . . . . . . . ....

              2. 2.2.2.5.2. . . . . . . . . . ....

              3. 2.2.2.5.3. . . . . . . . . . ....

              4. 2.2.2.5.4. . . . . . . . . . ....

              5. 2.2.2.5.5. . . . . . . . . . ....

            6. 2.2.2.6. . . . . . . . . . ....

              1. 2.2.2.6.1. . . . . . . . . . ....

        6. . . . . . . . . . ....

        7. . . . . . . . . . ....

        8. . . . . . . . . . ....

      9. Appendix 2

        SPECIMEN

        1. . . . . . . . . . ....

        2. . . . . . . . . . ....

        3. . . . . . . . . . ....

    3. ANNEX III

      RECOGNITION OF ALTERNATIVE TYPE-APPROVALS

      1. . . . . . . . . . ....

      2. . . . . . . . . . ....

    4. ANNEX IV

      PROVISIONS FOR TRACTORS AND ENGINES PLACED ON THE MARKET UNDER THE FLEXIBILITY SCHEME LAID DOWN IN ARTICLE 3a

      1. 1. ACTIONS BY THE TRACTOR MANUFACTURERS

        1. 1.1. . . . . . . . . . ....

        2. 1.1.1. . . . . . . . . . ....

        3. 1.1.2. As an alternative option to section 1.1.1, the number of...

        4. 1.2. . . . . . . . . . ....

        5. 1.2.1. . . . . . . . . . ....

        6. 1.2.2. As an alternative option to section 1.2.1, the number of...

        7. 1.3. The tractor manufacturer shall include in his application to the...

        8. 1.4. . . . . . . . . . ....

        9. 1.5. . . . . . . . . . ....

      2. 2. ACTIONS BY THE ENGINE MANUFACTURER

        1. 2.1. . . . . . . . . . ....

        2. 2.2. . . . . . . . . . ....

      3. 3. ACTIONS BY THE APPROVAL AUTHORITY