The Commission considers that Article 12, first paragraph, of the Directive cannot be construed as calling into question its right of initiative.