CHAPTER III

MEASURES FOR SAFEGUARDING THE SUPPLEMENTARY PENSION RIGHTS OF WORKERS MOVING WIRHIN THE COMMUNITY

Contributions to supplementary pension schemes by and on behalf of posted workers
Article 6
1
Member States shall adopt such measures as are necessary to enable contributions to continue to be made to a supplementary pension scheme established in a Member State by or on behalf of a posted worker who is a member of such a scheme during the period of his or her posting in another Member State.
2
Where, pursuant to paragraph 1, contributions continue to be made to a supplementary pension scheme in one Member State, the posted worker and, where applicable, his employer shall be exempted from any obligation to make contributions to a supplementary pension scheme in another Member State.