ANNEX I
SCOPE, DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS, ENGINE MARKINGS, SPECIFICATIONS AND TESTS, SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS, PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY, CHOICE OF THE PARENT ENGINE
1.

SCOPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.18.

Symbols and abbreviations
2.18.1.

Symbols for test parameters
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.18.2.

Symbols for chemical components
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.18.3.

Abbreviations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

ENGINE MARKINGS
3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.

SPECIFICATIONS AND TESTS
4.1.

CI engines
4.1.1.

General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.

Specifications concerning the emissions of pollutants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for use in other applications than propulsion of inland waterway vessels, locomotives and railcars:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for propulsion of inland waterway vessels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for propulsion of locomotives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for propulsion of railcars
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for use in other applications than propulsion of locomotives, railcars and inland waterway vessels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for propulsion of railcars
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for propulsion of locomotives:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engines for use in other applications than propulsion of locomotives, railcars and inland waterway vessels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.

SI engines
4.2.1.

General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2.

Specifications concerning the emissions of pollutants.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.

Installation on the mobile machinery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.

SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.

PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.

CHOICE OF THE PARENT ENGINE
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.

TYPE APPROVAL REQUIREMENTS FOR STAGES IIIB AND IV
8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.

Definitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.

General requirements
8.3.1.

Requirements for base emission control strategy
8.3.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2.

Requirements for auxiliary emission control strategy
8.3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.3.

Documentation requirements
8.3.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.

Requirements on NOx control measures for Stage IIIB engines
8.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.6.

Use and maintenance requirements
8.4.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.7.

Reagent control (where applicable)
8.4.7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.

Requirements on NOx control measures for Stage IV engines
8.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.

Control area for stage IV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.1.

Demonstration requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.2.

Test requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.

Verifying Emissions of Crankcase Gases for stage IV engines
8.7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.3.1.

Crankcase emissions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.

SELECTION OF ENGINE POWER CATEGORY
9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 1

Requirements to ensure the correct operation of NOx control measures
1.

Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.

Definitions and abbreviations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

General requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.

Required information
2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.

Operating conditions
2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.

Reagent freeze protection
2.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.2.

Design criteria for a heated system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.2.2.

After the soak period in paragraph 2.3.2.2.1, the machine/engine shall be started and operated at 266 K (– 7 °C) ambient temperature or lower as follows:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.

Diagnostic requirements
2.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2.

Requirements for recording Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
2.4.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3.

Requirements for erasing Diagnostic trouble codes (DTCs):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.6.

NCD engine family
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.6.1.

Parameters defining an NCD engine family
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

Maintenance requirements
3.1.

The manufacturer shall furnish or cause to be furnished to all owners of new engines or machines written instructions about the emission control system and its correct operation.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.

Operator warning system
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.

The operator warning system may consist of one or more lamps, or display short messages, which may include, for example, messages indicating clearly:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.

Operator inducement system
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.

Low-level inducement system
5.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.

Severe inducement system
5.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2.

The severe inducement system shall reduce the machine’s utility to a level that is sufficiently onerous as to cause the operator to remedy any problems related to Sections 6 to 9. The following strategies are acceptable:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.

Reagent availability
6.1.

Reagent level indicator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.

Activation of the operator warning system
6.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.

Activation of the operator inducement system
6.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.

Reagent quality monitoring
7.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.

Activation of the operator warning system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.

Activation of the operator inducement system
7.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.

Reagent dosing activity
8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.

Reagent dosing activity counter
8.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.

Activation of the operator warning system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.

Activation of the operator inducement system
8.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.

Monitoring failures that may be attributed to tampering
9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.

Monitoring requirements
9.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.2.

EGR valve counter
9.2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.3.

NCD system counter(s)
9.2.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.3.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.

Activation of the operator warning system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.

Activation of the operator inducement system
9.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.

Demonstration requirements
10.1.

General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.

Engine families And NCD engine families
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.

Demonstration of the warning system activation
10.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2.

Selection of the failures to be tested
10.3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.

Demonstration
10.3.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.5.

Detection of failures other than lack of reagent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.6.

Detection in case of lack of reagent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.6.2.

The warning system is deemed to have performed in the correct manner if the following conditions are met simultaneously:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.7.

NCD test cycle
10.3.3.7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3.7.2.

On request of the manufacturer and with approval of the Approval Authority, an alternative NCD test-cycle can be used (e.g. the NRSC) for a specific monitor. The request shall contain elements (technical considerations, simulation, test results, etc.) demonstrating:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.

Demonstration of the inducement system activation
10.4.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.5.

Demonstration test of the low level inducement system
10.4.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.5.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.6.

Demonstration test of the severe inducement system
10.4.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.6.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.6.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4.7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.

Description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms
11.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.

Activation and deactivation mechanisms of the warning system
11.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.2.1.

Requirements for erasing ‘NOx control information’
11.2.2.1.1.

Erasing/resetting ‘NOx control information’ by a scan-tool
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.2.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.2.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.

Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system
11.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4.

Counter mechanism
11.4.1.

General
11.4.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4.1.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4.1.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4.2.

Principle of counters mechanism
11.4.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5.

Illustration of the activation and deactivation and counter mechanisms
11.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.

Demonstration of the minimum acceptable reagent concentration CDmin
12.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix 2

Control Area requirements for stage IV engines
1.

Engine control area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (Text with EEA relevance).