Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council
of 30 May 1994
relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles (repealed)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
1.

SCOPE
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

DEFINITIONS
2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.16.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.16.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.16.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.16.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

EEC TYPE-APPROVAL FOR A COMPONENT
3.1.

Application for EEC type-approval
3.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.

Marking of specimen
3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.

Granting of EEC type-approval
3.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.

Modification of the type of mechanical coupling device and extension of EEC component type-approval
3.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.

EEC TYPE-APPROVAL FOR A VEHICLE
4.1.

Application for EEC type-approval
4.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.

Granting of EEC type-approval
4.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.

Modification of the type of vehicle and extension of EEC vehicle type-approval
4.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.

REQUIREMENTS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9.

Loading requirements
5.9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.

CONFORMITY OF PRODUCTION
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX II
(a)

Specimen EEC approval marking for a drawbar coupling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)

Specimen EEC approval marking for a drawbar eye
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c)

Specimen EEC approval mark for a fifth wheel coupling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(d)

Specimen EEC approval marking for a fifth wheel coupling pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(e)

Specimen EEC approval marking for a coupling ball and towing brackets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(f)

Specimen EEC approval marking for a coupling head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(g)

Specimen EEC approval marking for a drawbar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX V

Requirements for mechanical coupling devices
1.

COUPLING BALLS AND TOWING BRACKETS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

COUPLING HEADS
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

DRAWBAR COUPLINGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.

Load requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.

Suitable drawbar eyes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.

Automatic operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.

Jaw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.

Minimum freedom of movement of the coupled drawbar eye
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.

Minimum angle for coupling-up and uncoupling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.

Locking to prevent inadvertent uncoupling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8.

Hand levers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9.

Special requirements for standard drawbar couplings of Class C 50-1 to C 50-6.
3.9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.

DRAWBAR EYES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.

General requirements for drawbar eyes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.

Special requirements for drawbar eyes of Class D 50-A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.

Special requirements for drawbar eyes of Class D 50-B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.

Special requirements for drawbar eyes of Class D 50-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.

Load values for standard drawbar eyes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.

DRAWBARS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.

Height adjusting devices for hinged drawbars
5.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.

MOUNTING FRAMES
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.

FIFTH WHEEL COUPLINGS AND STEERING WEDGES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.

Suitable fifth wheel coupling pins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.

Automatic operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.

Guides
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.

Minimum free movement of the fifth wheel coupling with the coupling pin engaged (but with the fifth wheel coupling not attached to a mounting plate or vehicle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.

Locking devices to prevent uncoupling of fifth wheel couplings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.

Operating devices
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.

Surface finish
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8.

Load requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.

Steering wedges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10.

Special requirements for standard fifth wheels couplings
7.10.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.

FIFTH WHEEL COUPLING PINS
8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.

MOUNTING PLATES
9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.

DEVICES FOR REMOTE INDICATION AND REMOTE CONTROL
10.1.

General requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.

Remote indication
10.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.

Remote control
10.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VI

TESTING OF MECHANICAL COUPLING DEVICES
1.

GENERAL TESTING REQUIREMENTS
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

TEST PROCEDURES
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.

SYMBOLS AND DEFINITIONS IN ANNEX VI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.

SPECIFIC TESTING REQUIREMENTS
4.1.

Coupling balls and towing brackets
4.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.6.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.6.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.6.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.6.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.

COUPLING HEADS
4.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.

Drawbar couplings and draw beams
4.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2.

Drawbar couplings for hinged drawbars (S=0)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3.

Drawbar couplings for use with centre-axle trailers (S > 0).
4.3.3.1.

Centre-axle trailer masses up to and including 3,5 tonnes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3.2.

Centre-axle trailer masses exceeding 3,5 tonnes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.4.

Static test on coupling pin locking device
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.

Drawbar eyes
4.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.

Drawbars
4.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.

Fifth wheel couplings
4.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.2.

Static tests
4.6.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.3.

Dynamcic test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.

Mounting plates for fifth wheel couplings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8.

Fifth wheel coupling pins of semi-trailers
4.8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VII

REQUIREMENTS RELATING TO THE TYPE-APPROVAL OF THE VEHICLE TYPE WITH REGARD TO THE OPTIONAL ATTACHMENT OF MECHANICAL COUPLING DEVICES TO THIS VEHICLE.
1.

GENERAL REQUIREMENTS
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.

SPECIAL REQUIREMENTS
2.1.

Attachment of coupling balls and towing brackets
2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.

Attachment of coupling heads
2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.

Attachment of drawbar couplings and mounting blocks
2.3.1.

Mounting dimensions for standard drawbar couplings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2.

Need for remote controlled couplings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3.

Easy and safe coupling operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.4.

Accessibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.5.

Clearance for the hand lever
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.6.

Clearance for free movement of drawbar coupling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.7.

Admissibility of drawbar couplings with a special joint for vertical rotation (see Figure 6).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.

Attachment of drawbar eyes and drawbars on trailers.
2.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.

Attachment of fifth wheel couplings, mounting plates and coupling pins on vehicles.
2.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance).