The Council, acting by a qualified majority on proposals from the Commission, shall adopt any amendments and additions to be made to this Directive.