CHAPTER III

Remuneration
Article 6
1
In the absence of any agreement on this matter between the parties, and without prejudice to the application of the compulsory provisions of the Member States concerning the level of remuneration, a commercial agent shall be entitled to the remuneration that commercial agents appointed for the goods forming the subject of his agency contract are customarily allowed in the place where he carries on his activities. If there is no such customary practice a commercial agent shall be entitled to reasonable remuneration taking into account all the aspects of the transaction.
2
Any part of the remuneration which varies with the number or value of business transactions shall be deemed to be commission within the meaning of this Directive.
3
Articles 7 to 12 shall not apply if the commercial agent is not remunerated wholly or in part by commission.
Article 7
1
A commercial agent shall be entitled to commission on commercial transactions concluded during the period covered by the agency contract:
a
where the transaction has been concluded as a result of his action; or
b
where the transaction is concluded with a third party whom he has previously acquired as a customer for transactions of the same kind.
2
A commercial agent shall also be entitled to commission on transactions concluded during the period covered by the agency contract:
- either where he is entrusted with a specific geographical area or group of customers,
- or where he has an exclusive right to a specific geographical area or group of customers,
and where the transaction has been entered into with a customer belonging to that area or group.
Member States shall include in their legislation one of the possibilities referred to in the above two indents.
Article 8
A commercial agent shall be entitled to commission on commercial transactions concluded after the agency contract has terminated:
1. if the transaction is mainly attributable to the commercial agent's efforts during the period covered by the agency contract and if the transaction was entered into within a reasonable period after that contract terminated; or
2. if, in accordance with the conditions mentioned in Article 7, the order of the third party reached the principal or the commercial agent before the agency contract terminated.
Article 9
A commercial agent shall not be entitled to the commission referred to in Article 7, if that commission is payable, pursuant to Article 8, to the previous commercial agent, unless it is equitable because of the circumstances for the commission to be shared between the commercial agents.
Article 10
1
The commission shall become due as soon as and to the extent that one of the following circumstances obtains:
a
the principal has executed the transaction; or
b
the principal should, according to his agreement with the third party, have executed the transaction; or
c
the third party has executed the transaction.
2
The commission shall become due at the latest when the third party has executed his part of the transaction or should have done so if the principal had executed his part of the transaction, as he should have.
3
The commission shall be paid not later than on the last day of the month following the quarter in which it became due.
4
Agreements to derogate from paragraphs 2 and 3 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.
Article 11
1
The right to commission can be extinguished only if and to the extent that:
- it is established that the contract between the third party and the principal will not be executed, and
- that face is due to a reason for which the principal is not to blame.
2
Any commission which the commercial agent has already received shall be refunded if the right to it is extinguished.
3
Agreements to derogate from paragraph 1 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.
Article 12
1
The principal shall supply his commercial agent with a statement of the commission due, not later than the last day of the month following the quarter in which the commission has become due. This statement shall set out the main components used in calculating the amount of commission.
2
A commercial agent shall be entitled to demand that he be provided with all the information, and in particular an extract from the books, which is available to his principal and which he needs in order to check the amount of the commission due to him.
3
Agreements to derogate from paragraphs 1 and 2 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.
4
This Directive shall not conflict with the internal provisions of Member States which recognize the right of a commercial agent to inspect a principal's books.