CHAPTER IIIRemuneration
Article 7
1.
A commercial agent shall be entitled to commission on commercial transactions concluded during the period covered by the agency contract:
(a)
where the transaction has been concluded as a result of his action; or
(b)
where the transaction is concluded with a third party whom he has previously acquired as a customer for transactions of the same kind.
2.
A commercial agent shall also be entitled to commission on transactions concluded during the period covered by the agency contract:
either where he is entrusted with a specific geographical area or group of customers,
or where he has an exclusive right to a specific geographical area or group of customers,
and where the transaction has been entered into with a customer belonging to that area or group.
Member States shall include in their legislation one of the possibilities referred to in the above two indents.