The provisions concerning the composition and qualifications of crews and the necessary certificates which apply in Member States are not affected by this Directive.