Article 1. . . . . . . . . ....
Article 2. . . . . . . . . ....
Article 3. . . . . . . . . ....
Article 4. . . . . . . . . ....
Article 5. . . . . . . . . ....
Article 6. . . . . . . . . ....
Article 7. . . . . . . . . ....
Article 8. . . . . . . . . ....
ANNEX IINSTALLATION OF LIGHTING AND LIGHT-SIGNALLING DEVICES
1.DEFINITIONS
1.1.Tractor type with regard to the installation of lighting and...
1.1.1.. . . . . . . . . ....
1.1.2.. . . . . . . . . ....
1.2.Transverse plane
1.3Unladen tractor
1.4.Laden tractor
1.5.Lamp
1.5.1.Equivalent lamps
1.5.2.Independent lamps
1.5.3.Grouped lamps
1.5.4.Combined lamps
1.5.5.Reciprocally incorporated lamps
1.5.6.Concealable illuminating lamp
1.5.6.1.Variable-position lamps
1.5.7.Main-beam headlamp
1.5.8.Dipped-beam headlamp
1.5.9.Front fog-lamp
1.5.10.Reversing lamp
1.5.11.Direction-indicator lamp
1.5.12.Hazard-warning signal
1.5.13.Stop lamp
1.5.14.Rear registration-plate lamp
1.5.15.Front position (side) lamp
1.5.16.Rear position (side) lamp
1.5.17.Rear fog-lamp
1.5.18.Parking lamp
1.5.19.End-outline marker lamp
1.5.20.Reflex reflector
1.5.21.Work lamp
1.6.Illuminating surface of a lamp
1.6.1.Illuminating surface of a lighting device
1.6.2.Illuminating surface of a signalling lamp other than a reflex...
1.6.3.Illuminating surface of a reflex reflector
1.6.4.Exterior light-emitting surfaces
1.7.Axis of reference
1.8.Centre of reference
1.9.Angles of geometric visibility
1.10.Extreme outer edge
1.10.1.. . . . . . . . . ....
1.10.2.. . . . . . . . . ....
1.10.3.. . . . . . . . . ....
1.10.4.. . . . . . . . . ....
1.10.5.. . . . . . . . . ....
1.11.Overall width
1.12.A single lamp
1.13.Two lamps or an even number of lamps
1.14.Distance between two lamps
1.15.Optional lamp
1.16.Operational tell-tale
1.17.Circuit-closed tell-tale
2.APPLICATION FOR EEC TYPE-APPROVAL
2.1.. . . . . . . . . ....
2.2.. . . . . . . . . ....
2.2.1. . . . . . . . . ....
2.2.2.. . . . . . . . . ....
2.2.3.. . . . . . . . . ....
2.2.4.. . . . . . . . . ....
2.3.. . . . . . . . . ....
2.4.. . . . . . . . . ....
3.GENERAL SPECIFICATIONS
3.1.. . . . . . . . . ....
3.1.1.. . . . . . . . . ....
3.2.. . . . . . . . . ....
3.3.. . . . . . . . . ....
3.4.. . . . . . . . . ....
3.5.. . . . . . . . . ....
3.5.1.. . . . . . . . . ....
3.5.2.. . . . . . . . . ....
3.5.3.. . . . . . . . . ....
3.5.4.. . . . . . . . . ....
3.6.. . . . . . . . . ....
3.7.. . . . . . . . . ....
3.8.. . . . . . . . . ....
3.9.. . . . . . . . . ....
3.10.. . . . . . . . . ....
3.10.1.. . . . . . . . . ....
3.10.2.. . . . . . . . . ....
3.10.3.. . . . . . . . . ....
3.10.3.1.. . . . . . . . . ....
3.10.3.2.. . . . . . . . . ....
3.11.. . . . . . . . . ....
3.12.. . . . . . . . . ....
3.13.. . . . . . . . . ....
3.14.. . . . . . . . . ....
3.15.Concealable lamps
3.15.1.. . . . . . . . . ....
3.15.2.. . . . . . . . . ....
3.15.2.1.. . . . . . . . . ....
3.15.2.2.. . . . . . . . . ....
3.15.3.. . . . . . . . . ....
3.15.4.. . . . . . . . . ....
3.15.5.. . . . . . . . . ....
3.15.6.. . . . . . . . . ....
3.16.Variable position lamps
3.16.1.. . . . . . . . . ....
3.16.1.1.. . . . . . . . . ....
3.16.1.2.. . . . . . . . . ....
4.INDIVIDUAL SPECIFICATIONS
4.1.Main-beam headlamp
4.1.1.Presence
4.1.2.Number
4.1.3.Arrangement
4.1.4.Position
4.1.4.1.. . . . . . . . . ....
4.1.4.2.. . . . . . . . . ....
4.1.4.3.. . . . . . . . . ....
4.1.5.Geometric visibility
4.1.6.Alignment
4.1.7.May be ‘grouped’
4.1.8.May not be ‘combined’
4.1.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.1.9.1.. . . . . . . . . ....
4.1.9.2.. . . . . . . . . ....
4.1.9.3.. . . . . . . . . ....
4.1.9.4.. . . . . . . . . ....
4.1.10.Electrical connections
4.1.10.1. . . . . . . . . ....
4.1.10.2.. . . . . . . . . ....
4.1.11.Circuit-closed tell-tale
4.1.12.Other requirements
4.1.12.1.. . . . . . . . . ....
4.1.12.2.. . . . . . . . . ....
4.2.Dipped-beam headlamps
4.2.1.Presence
4.2.2.Number
4.2.3.Arrangement
4.2.4.Position
4.2.4.1.. . . . . . . . . ....
4.2.4.2.. . . . . . . . . ....
4.2.4.2.1.. . . . . . . . . ....
4.2.4.2.2. . . . . . . . . ....
4.2.4.3.. . . . . . . . . ....
4.2.5.Geometric visibility
4.2.6.Alignment
4.2.6.1.. . . . . . . . . ....
4.2.6.2.. . . . . . . . . ....
4.2.6.3.. . . . . . . . . ....
4.2.7.May be ‘grouped’
4.2.8.May not be ‘combined’
4.2.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.2.9.1.. . . . . . . . . ....
4.2.9.2.. . . . . . . . . ....
4.2.10.Electrical connections
4.2.11.Circuit-closed tell-tale
4.2.12.Other requirements
4.3.Front fog-lamp
4.3.1.Presence
4.3.2.Number
4.3.3.Arrangement
4.3.4.Position
4.3.4.1.. . . . . . . . . ....
4.3.4.2.. . . . . . . . . ....
4.3.4.3.. . . . . . . . . ....
4.3.5.Geometric visibility
4.3.6.Alignment
4.3.7.May be ‘grouped’
4.3.8.May not be ‘combined’
4.3.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.3.9.1.. . . . . . . . . ....
4.3.9.2.. . . . . . . . . ....
4.3.9.3.. . . . . . . . . ....
4.3.10.Electrical connections
4.3.11.Circuit-closed tell-tale
4.4.Reversing lamps
4.4.1.Presence
4.4.2.Number
4.4.3.Arrangement
4.4.4.Position
4.4.4.1.. . . . . . . . . ....
4.4.4.2.. . . . . . . . . ....
4.4.3.. . . . . . . . . ....
4.4.5.Geometric visibility
4.4.6.Alignment
4.4.7.May be ‘grouped’
4.4.8.May not be ‘combined’
4.4.9.May not be ‘reciprocally incorporated’
4.4.10.Electrical connections
4.4.11.Tell-tale
4.5.Direction-indicator lamp
4.5.1.Presence (see Appendix 3).
4.5.2.Number
4.5.3.Arrangement (see Appendix 3).
4.5.4.Position
4.5.4.1.. . . . . . . . . ....
4.5.4.2.. . . . . . . . . ....
4.5.4.3.. . . . . . . . . ....
4.5.5.Geometric visibility
4.5.6.Alignment
4.5.7.May be ‘grouped’
4.5.8.May not be ‘combined’
4.5.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.5.10.Electrical connections
4.5.11.Operational tell-tale
4.5.12.Other requirements
4.6.Hazard-warning signal
4.7.Stop lamps
4.7.1.Presence
4.7.2.Number
4.7.3.Arrangement
4.7.4.Position
4.7.4.1.. . . . . . . . . ....
4.7.4.2.. . . . . . . . . ....
4.7.4.3.. . . . . . . . . ....
4.7.5.Geometric visibility
4.7.6.Alignment
4.7.7.May be ‘grouped’
4.7.8.May not be ‘combined’
4.7.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.7.10.Electrical connections
4.7.11.Operational tell-tale
4.7.12.Other requirements
4.8.Rear registration plate lamp
4.9.Front position (side) lamps
4.9.1.Presence
4.9.2.Number
4.9.3.Arrangement
4.9.4.Position
4.9.4.1.. . . . . . . . . ....
4.9.4.2.. . . . . . . . . ....
4.9.4.3.. . . . . . . . . ....
4.9.5.Geometric visibility
4.9.6.Alignment
4.9.7.May be ‘grouped’
4.9.8.May not be ‘combined’
4.9.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.9.10.Electrical connections
4.9.11.Tell-tale
4.10.Rear position (side) lamps
4.10.1.Presence
4.10.2.Number
4.10.3.Arrangement
4.10.4.Position
4.10.4.1.. . . . . . . . . ....
4.10.4.2.. . . . . . . . . ....
4.10.4.3.. . . . . . . . . ....
4.10.5.Geometric visibility
4.10.6.Alignment
4.10.7.May be ‘grouped’
4.10.8.May be ‘combined’
4.10.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.10.10.Electrical connections
4.10.11.Circuit-closed tell-tale
4.11.Rear fog lamp
4.11.1.Presence
4.11.2.Number
4.11.3.Arrangement
4.11.4.Position
4.11.4.1.. . . . . . . . . ....
4.11.4.2.. . . . . . . . . ....
4.11.4.3.. . . . . . . . . ....
4.11.5.Geometric visibility
4.11.6.Alignment
4.11.7.May be ‘grouped’
4.11.8.May not be ‘combined’
4.11.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.11.10.Electrical connections
4.11.11Circuit-closed tell tale
4.12.Parking lamp
4.12.1.Presence
4.12.2.Number
4.12.3.Arrangement
4.12.4.Position
4.12.4.1.. . . . . . . . . ....
4.12.4.2.. . . . . . . . . ....
4.12.4.3.. . . . . . . . . ....
4.12.5.Geometric visibility
4.12.6.Alignment
4.12.7.May be ‘grouped’
4.12.8.May not be ‘combined’
4.12.9.May be ‘reciprocally incorporated’
4.12.10.Electrical connections
4.12.11.Tell-tale
4.12.12.Other requirements
4.13.End-outline marker lamp
4.14.Rear reflex reflector, non triangular
4.14.1.Presence
4.14.2.Number
4.14.3.Arrangement
4.14.4.Position
4.14.4.1.. . . . . . . . . ....
4.14.4.2.. . . . . . . . . ....
4.14.4.3.. . . . . . . . . ....
4.14.5.Geometric visibility
4.14.5.1.. . . . . . . . . ....
4.14.5.2.. . . . . . . . . ....
4.14.5.2.1. . . . . . . . . ....
4.14.5.2.2.. . . . . . . . . ....
4.14.6.Alignment
4.14.7.May be ‘grouped’
4.14.8.Other requirements
4.15.Work lamp
5.CONFORMITY OF PRODUCTION
5.1.. . . . . . . . . ....
Appendix 1
Appendix 2
Appendix 3DIRECTION-INDICATOR LAMP: GEOMETRICAL VISIBILITY
ANNEX IIMODEL
. . . . . . . . . ....
. . . . . . . . . ....

Council Directive

of 17 October 1978

on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors

(78/933/EEC) (repealed)

F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .