Council Directive
of 26 February 1973
on the approximation of the laws of the Member States relating to the quantitative analysis of ternary fibre mixtures
(73/44/EEC) (repealed)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance.

Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX I QUANTITATIVE ANALYSIS OF TERNARY FIBRE MIXTURES

GENERAL

Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. GENERAL INFORMATION ON METHODS FOR THE QUANTITATIVE CHEMICAL ANALYSIS OF TERNARY FIBRE MIXTURES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.1. Scope and field of application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.2. Principle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.3. Apparatus and Reagents

I.3.1. Apparatus
I.3.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.3.2. Reagents
I.3.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.4. Conditioning and testing atmosphere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.5. Laboratory test sample
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.6. Pre-treatment of the laboratory test sample
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.7. Test procedure

I.7.1. General instructions

I.7.1.1. Drying
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.7.1.2. Cooling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.7.1.3. Weighing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.7.2. Procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.8. Calculation and expression of results
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.8.1.1. — VARIANT 1 —
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.8.1.2. — VARIANT 2 —
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.8.1.3. — VARIANT 3 —
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.8.1.4. — VARIANT 4 —
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I.8.3. Note
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. METHOD OF QUANTITATIVE ANALYSIS BY MANUAL SEPARATION OF TERNARY FIBRE MIXTURES

II.1. Scope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.2. Principle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.3. Apparatus
II.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.4. Reagents
II.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.5. Conditioning and testing atmosphere.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.6. Laboratory test sample
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.7. Pre-treatment of laboratory test samples
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.8. Procedure

II.8.1. Analysis of yarn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.8.2. Analysis of cloth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.9. Calculation and expression of results
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II.9.1. Calculation of percentage masses of clean dry fibre, disregarding loss in fibre mass during pre-treatment:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III. METHOD OF QUANTITATIVE ANALYSIS OF TERNARY FIBRE MIXTURES BY A COMBINATION OF MANUAL SEPARATION AND CHEMICAL SEPARATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV. PRECISION OF THE METHODS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V. TEST REPORT
V.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II EXAMPLES OF THE CALCULATION OF PERCENTAGES OF THE COMPONENTS OF CERTAIN TERNARY MIXTURES USING SOME OF THE VARIANTS DESCRIBED IN POINT I.8.1 OF ANNEX I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARIANT No 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARIANT 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III TABLE OF TYPICAL TERNARY MIXTURES WHICH MAY BE ANALYSED USING COMMUNITY METHODS OF ANALYSIS OF BINARY MIXTURES
(for illustration purposes)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repealed by Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance.