Subject to the provisions of Annex D to Council Directives Nos 70/509/EEC and 70/510/EEC(1) of 27 October 1970, Member States shall adopt such measures by law, regulation or administrative action as may be necessary to put into force the harmonised provisions on short-term transactions set out in the Annex to this Directive.