[F11. Member States [F2shall] permit seed of a species of cereal to be marketed in the form of specific mixtures of seeds of various varieties provided that scientific or technical knowledge indicates that these mixtures are such as to be particularly effective against the propagation of certain harmful organisms and provided also that the components of the mixture comply, before mixing, with the marketing rules applicable to them.]
[F12.] Member States [F2shall] authorize the marketing of cereal seed in the form of [X1mixtures] of various species, provided that the components of the blend complied, before blending, with the marketing rules applicable to them.
[F32a. The specific conditions under which such mixtures may be marketed shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21.]
[F13.] The provisions of Articles 8, 9 and 11 shall apply, as shall also those of Article 10, except that for [X1mixtures] the label used shall be green.
Editorial Information
X1 Substituted by Directive No 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (Official Journal of the European Communities, No 125, p. 2309/66).
Textual Amendments
F1 Inserted by Council Directive of 24 July 1979 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 70/458/EEC and 70/457/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (79/692/EEC).
F2 Substituted by Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.
F3 Inserted by Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species.