Amendments to Directive 94/63/EC
Article 5
Directive 94/63/EC is amended as follows:
1. in Article 4(4), the second subparagraph is replaced by the following:
Member States shall inform the Commission of terminals concerned by such a derogation.
;
2. in Article 6(4), the second subparagraph is replaced by the following:
Member States shall inform the Commission of the details of the areas within which they intend to grant such derogation and subsequently of any changes to such areas.
;
3. Article 9 is replaced by the following:

Monitoring and reporting
Article 9
The Commission is invited to submit with its reports, where appropriate, proposals for the amendment of this Directive, including in particular the extension of the scope to include vapour control and recovery systems for loading installations and ships.
.