Minor technical changes to the positions set out in Article 1 may be agreed upon without a further decision of the Council.