http://www.legislation.gov.uk/eudn/2017/97/article/2Commission Decision (EU) 2017/97 of 4 July 2016 on the State aid SA.40168 — 2015/C (ex SA.33584 — 2013/C (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club Willem II in Tilburg (notified under document C(2016) 4061) (Only the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2017/97Commission Decision (EU) 2017/97 of 4 July 2016 on the State aid SA.40168 — 2015/C (ex SA.33584 — 2013/C (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club Willem II in Tilburg (notified under document C(2016) 4061) (Only the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance)2020-12-11King's Printer of Acts of Parliamenthttps://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017D0097texttext/xmlen2016-07-04 http://publications.europa.eu/resource/cellar/8030a88a-dedd-11e6-ad7c-01aa75ed71a1 8030a88a-dedd-11e6-ad7c-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/dec/2017/97/oj dec:2017:97:oj eli http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2017_016_R_0005 JOL_2017_016_R_0005 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/32017D0097 32017D0097 celex 2017-01-20 2017 01 20 {titleAndReference.draft.disclaimer.new|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/titleAndReference.draft.disclaimer.new} http://eurovoc.europa.eu/3069 3069 EUROVOC 3069 aid for restructuring http://publications.europa.eu/resource/cellar/96ef396c-0c85-11e2-8e28-01aa75ed71a1 96ef396c-0c85-11e2-8e28-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/52012XC1002%2802%29 52012XC1002(02) celex http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2012_296_R_0003_01 JOC_2012_296_R_0003_01 oj http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c00e974-9ad3-11e3-82a3-01aa75ed71a1 0c00e974-9ad3-11e3-82a3-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/52014XC0221%2804%29 52014XC0221(04) celex http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2014_050_R_0001_01 JOC_2014_050_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/authority/country/NLD NLD country NLD NLD Netherlands Netherlands Kingdom of the Netherlands Dutch {P/EEE|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_400/P%2FEEE} http://eurovoc.europa.eu/889 889 EUROVOC 889 State aid national aid national subsidy public aid D oj:JOL_2017_016_R_0005 http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM COM corporate-body COM COM European Commission EC Commission of the European Communities European Commission Commission http://eurovoc.europa.eu/5037 5037 EUROVOC 5037 North Brabant http://eurovoc.europa.eu/2288 2288 EUROVOC 2288 regions of the Netherlands http://eurovoc.europa.eu/100161 100161 EUROVOC 72 72 GEOGRAPHY http://eurovoc.europa.eu/100278 100278 EUROVOC 7211 7211 regions of EU Member States http://eurovoc.europa.eu/5541 5541 EUROVOC 5541 control of State aid notification of State aid http://publications.europa.eu/resource/cellar/c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_001_R_0003_01 JOL_1994_001_R_0003_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/21994A0103%2801%29 21994A0103(01) celex MAN2 http://eurovoc.europa.eu/2286 2286 EUROVOC 2286 Netherlands Kingdom of the Netherlands Holland http://eurovoc.europa.eu/2200 2200 EUROVOC 2200 NATO countries http://eurovoc.europa.eu/4590 4590 EUROVOC 4590 WEU countries http://eurovoc.europa.eu/122 122 EUROVOC 122 Council of Europe countries Countries of the Council of Europe http://eurovoc.europa.eu/4845 4845 EUROVOC 4845 Benelux countries http://eurovoc.europa.eu/913 913 EUROVOC 913 Western Europe Western countries http://eurovoc.europa.eu/5283 5283 EUROVOC 5283 EU Member State EU country EC country European Community country European Union country http://eurovoc.europa.eu/100161 100161 EUROVOC 72 72 GEOGRAPHY http://eurovoc.europa.eu/100282 100282 EUROVOC 7231 7231 economic geography http://eurovoc.europa.eu/100277 100277 EUROVOC 7206 7206 Europe http://eurovoc.europa.eu/100283 100283 EUROVOC 7236 7236 political geography 32017D0097 http://eurovoc.europa.eu/5766 5766 EUROVOC 5766 sports body sports association sports federation sports club http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/EEA EEA treaty EEA EEA Agreement on the European Economic Area (1993) EEA Agreement (1993) 2017-01-20T07:56:04.724+01:00 2017 01 20 http://publications.europa.eu/resource/cellar/d29385bc-ca9c-4308-864f-4b7e3eac1cb0 d29385bc-ca9c-4308-864f-4b7e3eac1cb0 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/12016E108 12016E108 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2016/art_108/oj treaty:tfeu_2016:art_108:oj eli P2L1 2 1 http://publications.europa.eu/resource/cellar/0208b2fd-aef3-413a-8985-852337640481 0208b2fd-aef3-413a-8985-852337640481 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/62011CJ0288 62011CJ0288 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2012%3A821 ECLI:EU:C:2012:821 ecli http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2012%3A9805 ECLI:EU:C:2012:9805 ecli 2016-07-04 2016 07 04 immc:C(2016)4061/826870 3 2017-01-20 2017 01 20 http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2012 TFEU_2012 treaty TFEU_2012 TFEU_2012 Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2012) TFEU (2012) Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (2012) http://data.europa.eu/eli/dec/2017/97/oj http://eurovoc.europa.eu/6174 6174 EUROVOC 6174 company in difficulties http://eurovoc.europa.eu/4703 4703 EUROVOC 4703 business activity http://eurovoc.europa.eu/100152 100152 EUROVOC 40 40 BUSINESS AND COMPETITION http://eurovoc.europa.eu/100226 100226 EUROVOC 4006 4006 business organisation http://publications.europa.eu/resource/cellar/4af76ffe-dedc-11e6-ad7c-01aa75ed71a1 4af76ffe-dedc-11e6-ad7c-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2017_016_R JOL_2017_016_R oj http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/AIDE AIDE fd_070 AIDE AIDE State aids http://eurovoc.europa.eu/3613 3613 EUROVOC 3613 professional sport professional sportsman http://eurovoc.europa.eu/1700 1700 EUROVOC 1700 leisure free time leisure policy leisure society http://eurovoc.europa.eu/100149 100149 EUROVOC 28 28 SOCIAL QUESTIONS http://eurovoc.europa.eu/100212 100212 EUROVOC 2826 2826 social affairs celex:32017D0097 COMP REP http://eurovoc.europa.eu/835 835 EUROVOC 835 aid to undertakings subsidy for undertakings salvage grant support grant http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy http://eurovoc.europa.eu/3613 3613 EUROVOC 3613 professional sport professional sportsman 1.40 2017 http://eurovoc.europa.eu/6174 6174 EUROVOC 6174 company in difficulties http://publications.europa.eu/resource/cellar/a4bc19d5-bf91-11e2-ab01-01aa75ed71a1 a4bc19d5-bf91-11e2-ab01-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2013_140_R_0001_01 JOC_2013_140_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/52013XC0518%2801%29 52013XC0518(01) celex 2017 http://eurovoc.europa.eu/835 835 EUROVOC 835 aid to undertakings subsidy for undertakings salvage grant support grant http://publications.europa.eu/resource/cellar/488b8f8b-187a-11e4-933d-01aa75ed71a1 488b8f8b-187a-11e4-933d-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/planjo/20140716-001 20140716-001 planjo http://publications.europa.eu/resource/immc/20140716-001%3AC-2014-4606 20140716-001:C-2014-4606 immc http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2014_249_R_0001 JOC_2014_249_R_0001 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/52014XC0731%2801%29 52014XC0731(01) celex 0097 celex:32017D0097 immc:C(2016)4061/826870 2017-01-20 2017 01 20 http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM COM corporate-body COM COM European Commission EC Commission of the European Communities European Commission Commission http://data.europa.eu/eli/dec/2017/97/oj http://eurovoc.europa.eu/5766 5766 EUROVOC 5766 sports body sports association sports federation sports club http://eurovoc.europa.eu/1700 1700 EUROVOC 1700 leisure free time leisure policy leisure society http://eurovoc.europa.eu/100149 100149 EUROVOC 28 28 SOCIAL QUESTIONS http://eurovoc.europa.eu/100212 100212 EUROVOC 2826 2826 social affairs 2019-09-10T05:34:13.570+02:00 2019 09 10 9999-12-31 9999 12 31 2017-01-20 2017 01 20 2016-07-04 2016 07 04 2016-07-04 2016 07 04 {DATADOPT|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/DATADOPT} http://publications.europa.eu/resource/cellar/c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_001_R_0003_01 JOL_1994_001_R_0003_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/21994A0103%2801%29 21994A0103(01) celex A62P1PTA)

62

1 32017D0097 http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fcae5cb-7e2f-4e5d-9ea6-6b1e3b07c634 9fcae5cb-7e2f-4e5d-9ea6-6b1e3b07c634 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2004_244_R_0002_01 JOC_2004_244_R_0002_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/52004XC1001%2801%29 52004XC1001(01) celex 97 32017D0097 9999-12-31 9999 12 31 http://publications.europa.eu/resource/cellar/d29385bc-ca9c-4308-864f-4b7e3eac1cb0 d29385bc-ca9c-4308-864f-4b7e3eac1cb0 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/12016E108 12016E108 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2016/art_108/oj treaty:tfeu_2016:art_108:oj eli http://publications.europa.eu/resource/cellar/22f4fe9d-a607-11e3-8438-01aa75ed71a1 22f4fe9d-a607-11e3-8438-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/52014XC0307%2808%29 52014XC0307(08) celex http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2014_069_R_0099_01 JOC_2014_069_R_0099_01 oj http://publications.europa.eu/resource/cellar/df193d72-6016-4220-b3ef-d57d72adb1ed df193d72-6016-4220-b3ef-d57d72adb1ed cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61993CJ0415 61993CJ0415 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1995%3A463 ECLI:EU:C:1995:463 ecli COMP http://data.europa.eu/eli/dec/2017/97/oj http://publications.europa.eu/resource/cellar/66e5a4f3-ab52-11e2-ab01-01aa75ed71a1 66e5a4f3-ab52-11e2-ab01-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/52013XC0423%2803%29 52013XC0423(03) celex http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2013_116_R_0019_01 JOC_2013_116_R_0019_01 oj http://eurovoc.europa.eu/2286 2286 EUROVOC 2286 Netherlands Kingdom of the Netherlands Holland http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DEC DEC resource-type DEC DEC Decision Decisions http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0860 0860 fd_555 0860 0860 State aids and other subsidies http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/08 08 fd_555 08 08 Competition policy http://eurovoc.europa.eu/5541 5541 EUROVOC 5541 control of State aid notification of State aid http://eurovoc.europa.eu/539 539 EUROVOC 539 competition law competition regulations http://eurovoc.europa.eu/100152 100152 EUROVOC 40 40 BUSINESS AND COMPETITION http://eurovoc.europa.eu/100231 100231 EUROVOC 4031 4031 competition http://eurovoc.europa.eu/5037 5037 EUROVOC 5037 North Brabant oj:JOL_2017_016_R_0005 http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/EEA EEA treaty EEA EEA Agreement on the European Economic Area (1993) EEA Agreement (1993) 2017-01-20 2017 01 20 {DATNOT|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_335/DATNOT} {PE|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_335/PE} http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0860 0860 fd_555 0860 0860 State aids and other subsidies http://eurovoc.europa.eu/3069 3069 EUROVOC 3069 aid for restructuring http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy http://publications.europa.eu/resource/cellar/a477abd3-90af-4d1f-9364-37c7c98d0ea7 a477abd3-90af-4d1f-9364-37c7c98d0ea7 cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2006%3A492 ECLI:EU:C:2006:492 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/62004CJ0519 62004CJ0519 celex http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3b44c26-95f3-473f-b72d-c862ab66ce3b f3b44c26-95f3-473f-b72d-c862ab66ce3b cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2016/art_107/oj treaty:tfeu_2016:art_107:oj eli http://publications.europa.eu/resource/celex/12016E107 12016E107 celex true http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/AIDE AIDE fd_070 AIDE AIDE State aids http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2012 TFEU_2012 treaty TFEU_2012 TFEU_2012 Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2012) TFEU (2012) Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (2012) http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD NLD language NLD NLD Dutch http://publications.europa.eu/resource/cellar/97f84c0d-d96d-4749-9f09-e2288d27b4c5 97f84c0d-d96d-4749-9f09-e2288d27b4c5 cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2010%3A143 ECLI:EU:C:2010:143 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/62008CJ0325 62008CJ0325 celex http://eurovoc.europa.eu/889 889 EUROVOC 889 State aid national aid national subsidy public aid http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy D cdm:legislation_secondary cdm:decision cdm:work cdm:resource_legal http://publications.europa.eu/resource/cellar/8030a88a-dedd-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0006 8030a88a-dedd-11e6-ad7c-01aa75ed71a1.0006 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/32017D0097.ENG 32017D0097.ENG celex http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2017.016.01.0028.01.ENG OJ.L_.2017.016.01.0028.01.ENG uriserv http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2017_016_R_0005.ENG JOL_2017_016_R_0005.ENG oj en C/2016/4061 2017-01-20T07:56:04.724+01:00 2017 01 20 http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG ENG language ENG ENG English English Commission Decision (EU) 2017/97 of 4 July 2016 on the State aid SA.40168 — 2015/C (ex SA.33584 — 2013/C (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club Willem II in Tilburg (notified under document C(2016) 4061) (Text with EEA relevance. ) eng 2017-01-20T08:15:00.298+01:00 2017 01 20 Article 2 This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.