Decision (CFSP) 2016/849 is amended as follows:

1. (1)

   Article 9 is replaced by the following:

   ‘Article 9

   1.

   The import, purchase or transfer of petroleum products from the DPRK shall be prohibited.

   2.

   The direct or indirect supply, sale or transfer of all refined petroleum products to the DPRK by nationals of Member States, through or from the territories of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States shall be prohibited, regardless of whether those refined petroleum products originate in the territories of those Member States.

   3.

   By derogation from the prohibition in paragraph 2, where the amount of refined petroleum products supplied, sold or transferred to the DPRK does not exceed 500 000 barrels during the period from 1 October 2017 to 31 December 2017, or 2 000 000 barrels per year during a period of twelve months beginning on 1 January 2018, and annually thereafter, the Competent Authority of a Member State may authorise on a case-by-case basis the supply, sale or transfer to the DPRK of refined petroleum products where the Competent Authority has determined that the supply, sale or transfer is exclusively for humanitarian purposes, and provided that:

   (a)

   the Member State notifies the Sanctions Committee every 30 days of the amount of such supply, sale or transfer of refined petroleum products to the DPRK, along with information about all the parties to the transaction;

   (b)

   the supply, sale or transfer of such refined petroleum products do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes or other activities prohibited by UNSC Resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) or 2375 (2017), including designated individuals or entities; and

   (c)

   the transaction is unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes or other activities prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) or 2375 (2017).

   4.

   The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.’;

2. (2)

   Article 9b is replaced by the following:

   ‘Article 9b

   1.

   The direct or indirect supply, sale or transfer of crude oil to the DPRK by nationals of Member States or through or from the territories of Member States or using the flag vessels or aircraft of Member States shall be prohibited.

   2.

   By derogation from paragraph 1, the prohibition in paragraph 1 shall not apply where a Member State determines that the supply, sale or transfer of crude oil to the DPRK is exclusively for humanitarian purposes and the Sanctions Committee has approved that shipment in advance on a case-by case basis in accordance with paragraph 15 of UNSCR 2375 (2017).

   3.

   The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.’;

3. (3)

   Article 11(2) is replaced by the following:

   ‘2.

   The following shall be prohibited:

   (a)

   the acquisition, maintenance or extension of a participation in any entities in the DPRK, or in DPRK entities or DPRK-owned entities outside the DPRK, including the acquisition in full of such entities and the acquisition of shares or other securities of a participatory nature, or in activities or assets in the DPRK;

   (b)

   the granting of any financing or financial assistance to entities in the DPRK, or to DPRK entities or DPRK-owned entities outside the DPRK, or for the documented purpose of financing such entities in the DPRK;

   (c)

   the opening, maintenance and operation of all joint ventures or cooperative entities, new and existing, by Member States' nationals or in their territories with DPRK entities or individuals whether or not acting for or on behalf of the government of the DPRK; and

   (d)

   the provision of investment services directly related to the activities referred to in points (a) to (c).’;

4. (4)

   in Article 11 the following paragraph is added:

   ‘5.

   Point a of Paragraph 2 a shall not apply to investments which the competent authority of the Member State concerned has determined are exclusively for humanitarian purposes, and provided that they are not in the sectors of mining, refining and chemical industries, metallurgy and metalworking and aerospace.’;

5. (5)

   point (4) of Article 13 is replaced by the following:

   ‘(4)

   Any transfer of funds to or from DPRK for the transactions referred to in point (3)(a) and points (3)(c) to (g) shall require prior authorisation by the competent authority of the Member State if above EUR 15 000. Any transfer of funds to or from the DPRK for the transactions referred to in point (3) (b) shall require prior authorisation by the competent authority of the Member State if above EUR 5 000. The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisations granted.’;

6. (6)

   in Article 26a, the following paragraph is added:

   ‘4.

   With a view to eliminating remittances to DPRK, and subject to applicable national legal requirements and procedures, Member States shall not renew work authorisations for DPRK nationals present on their territory, except for refugees and other persons benefiting from international protection.’;

7. (7)

   Annexes II and III are amended as set out in the Annex to this Decision.