http://www.legislation.gov.uk/eudn/2016/285/article/3Commission Decision (EU) 2016/285 of 6 November 2015 on the state aid SA.38545 2014/C (ex 2014/NN) implemented by the French Republic in favour of Mory — Ducros SAS and MoryGlobal (notified under document C(2015) 7523) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2016/285Commission Decision (EU) 2016/285 of 6 November 2015 on the state aid SA.38545 2014/C (ex 2014/NN) implemented by the French Republic in favour of Mory — Ducros SAS and MoryGlobal (notified under document C(2015) 7523) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)2020-12-12King's Printer of Acts of Parliamenthttps://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016D0285texttext/xmlen2015-11-06 http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e3ca234-df8c-11e5-8fea-01aa75ed71a1 4e3ca234-df8c-11e5-8fea-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/32016D0285 32016D0285 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/dec/2016/285/oj dec:2016:285:oj eli http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2016_053_R_0003 JOL_2016_053_R_0003 oj http://publications.europa.eu/resource/cellar/c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_001_R_0003_01 JOL_1994_001_R_0003_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/21994A0103%2801%29 21994A0103(01) celex A62P1PTA)

62

1 http://publications.europa.eu/resource/cellar/15326969-a2d0-11e4-9f50-01aa75ed71a1 15326969-a2d0-11e4-9f50-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2015_024_R_0004 JOC_2015_024_R_0004 oj http://publications.europa.eu/resource/planjo/20150112-006 20150112-006 planjo http://publications.europa.eu/resource/immc/planjo%3A20150112-006 planjo:20150112-006 immc http://publications.europa.eu/resource/celex/52015XC0123%2807%29 52015XC0123(07) celex http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fcae5cb-7e2f-4e5d-9ea6-6b1e3b07c634 9fcae5cb-7e2f-4e5d-9ea6-6b1e3b07c634 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2004_244_R_0002_01 JOC_2004_244_R_0002_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/52004XC1001%2801%29 52004XC1001(01) celex http://data.europa.eu/eli/dec/2016/285/oj 9999-12-31 9999 12 31 32016D0285 2019-09-10T16:16:13.297+02:00 2019 09 10 2016-03-01 2016 03 01 {titleAndReference.draft.disclaimer.new|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/titleAndReference.draft.disclaimer.new} http://publications.europa.eu/resource/cellar/192cb4d6-c962-429c-9505-97528062b258 192cb4d6-c962-429c-9505-97528062b258 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61999CJ0328 61999CJ0328 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2003%3A252 ECLI:EU:C:2003:252 ecli http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d84cbf4-7a84-4a04-8d17-421510453483 8d84cbf4-7a84-4a04-8d17-421510453483 cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2012/art_107/oj treaty:tfeu_2012:art_107:oj eli http://publications.europa.eu/resource/celex/12012E107 12012E107 celex http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM COM corporate-body COM COM European Commission EC Commission of the European Communities European Commission Commission http://eurovoc.europa.eu/1085 1085 EUROVOC 1085 France French Republic http://eurovoc.europa.eu/122 122 EUROVOC 122 Council of Europe countries Countries of the Council of Europe http://eurovoc.europa.eu/913 913 EUROVOC 913 Western Europe Western countries http://eurovoc.europa.eu/2106 2106 EUROVOC 2106 OECD countries http://eurovoc.europa.eu/5283 5283 EUROVOC 5283 EU Member State EU country EC country European Community country European Union country http://eurovoc.europa.eu/4590 4590 EUROVOC 4590 WEU countries http://eurovoc.europa.eu/2200 2200 EUROVOC 2200 NATO countries http://eurovoc.europa.eu/100161 100161 EUROVOC 72 72 GEOGRAPHY http://eurovoc.europa.eu/100283 100283 EUROVOC 7236 7236 political geography http://eurovoc.europa.eu/100282 100282 EUROVOC 7231 7231 economic geography http://eurovoc.europa.eu/100277 100277 EUROVOC 7206 7206 Europe http://eurovoc.europa.eu/8460 8460 EUROVOC 8460 reimbursement of aid reimbursement of Community support reimbursement of financial support reimbursement of financial assistance reimbursement of a grant reimbursement of funding reimbursement of Community aid http://eurovoc.europa.eu/835 835 EUROVOC 835 aid to undertakings subsidy for undertakings salvage grant support grant http://publications.europa.eu/resource/cellar/488b8f8b-187a-11e4-933d-01aa75ed71a1 488b8f8b-187a-11e4-933d-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/planjo/20140716-001 20140716-001 planjo http://publications.europa.eu/resource/immc/20140716-001%3AC-2014-4606 20140716-001:C-2014-4606 immc http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2014_249_R_0001 JOC_2014_249_R_0001 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/52014XC0731%2801%29 52014XC0731(01) celex http://publications.europa.eu/resource/cellar/fe2bccee-5d23-11e5-afbf-01aa75ed71a1 fe2bccee-5d23-11e5-afbf-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2015%3A609 ECLI:EU:C:2015:609 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/62014CJ0033 62014CJ0033 celex 2015-11-06 2015 11 06 http://eurovoc.europa.eu/6174 6174 EUROVOC 6174 company in difficulties http://eurovoc.europa.eu/285 285 EUROVOC 285 credit credit system credit facility http://eurovoc.europa.eu/285 285 EUROVOC 285 credit credit system credit facility http://eurovoc.europa.eu/100148 100148 EUROVOC 24 24 FINANCE http://eurovoc.europa.eu/100200 100200 EUROVOC 2416 2416 financial institutions and credit http://publications.europa.eu/resource/cellar/d3beaceb-8665-4d34-af26-8192fa84c77a d3beaceb-8665-4d34-af26-8192fa84c77a cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/62000CJ0277 62000CJ0277 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2004%3A238 ECLI:EU:C:2004:238 ecli http://publications.europa.eu/resource/cellar/dadcbb4a-b69e-4b92-bdc6-2ee4ffbf8f12 dadcbb4a-b69e-4b92-bdc6-2ee4ffbf8f12 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61992CJ0278 61992CJ0278 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1994%3A325 ECLI:EU:C:1994:325 ecli http://publications.europa.eu/resource/cellar/a17c3cde-df8b-11e5-8fea-01aa75ed71a1 a17c3cde-df8b-11e5-8fea-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2016_053_R JOL_2016_053_R oj http://publications.europa.eu/resource/cellar/1c123bca-d4e8-4c9a-b889-e2edc243dfd0 1c123bca-d4e8-4c9a-b889-e2edc243dfd0 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/12012E108 12012E108 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2012/art_108/oj treaty:tfeu_2012:art_108:oj eli http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/AIDE AIDE fd_070 AIDE AIDE State aids http://publications.europa.eu/resource/cellar/91c7981f-728d-4d59-a9fe-fc4684b6052a 91c7981f-728d-4d59-a9fe-fc4684b6052a cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AT%3A2012%3A164 ECLI:EU:T:2012:164 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/62009TJ0123 62009TJ0123 celex http://publications.europa.eu/resource/cellar/c58fbc1f-974a-4fed-849a-8db152943043 c58fbc1f-974a-4fed-849a-8db152943043 cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1996%3A353 ECLI:EU:C:1996:353 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/61994CJ0241 61994CJ0241 celex http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COMP COMP corporate-body COMP COMP Directorate-General for Competition DG Competition DG IV – Competition Directorate-General for Competition http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2012 TFEU_2012 treaty TFEU_2012 TFEU_2012 Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2012) TFEU (2012) Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (2012) http://eurovoc.europa.eu/889 889 EUROVOC 889 State aid national aid national subsidy public aid http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy http://publications.europa.eu/resource/cellar/26f403d1-7656-4c91-9726-c08d466ff8bd 26f403d1-7656-4c91-9726-c08d466ff8bd cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_140_R_0001_01 JOL_2004_140_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2004/794/oj reg:2004:794:oj eli http://publications.europa.eu/resource/celex/32004R0794 32004R0794 celex oj:JOL_2016_053_R_0003 http://eurovoc.europa.eu/1476 1476 EUROVOC 1476 interest interest rate http://eurovoc.europa.eu/3069 3069 EUROVOC 3069 aid for restructuring http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy 0285 2016-03-01 2016 03 01 http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/EEA EEA treaty EEA EEA Agreement on the European Economic Area (1993) EEA Agreement (1993) http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0860 0860 fd_555 0860 0860 State aids and other subsidies http://data.europa.eu/eli/dec/2016/285/oj celex:32016D0285 http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DEC DEC resource-type DEC DEC Decision Decisions http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0860 0860 fd_555 0860 0860 State aids and other subsidies http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/08 08 fd_555 08 08 Competition policy http://eurovoc.europa.eu/5541 5541 EUROVOC 5541 control of State aid notification of State aid http://eurovoc.europa.eu/539 539 EUROVOC 539 competition law competition regulations http://eurovoc.europa.eu/100152 100152 EUROVOC 40 40 BUSINESS AND COMPETITION http://eurovoc.europa.eu/100231 100231 EUROVOC 4031 4031 competition http://publications.europa.eu/resource/cellar/681d611d-2494-4bff-b745-1fe8e3502d3f 681d611d-2494-4bff-b745-1fe8e3502d3f cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2012%3A781 ECLI:EU:C:2012:781 ecli http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2012%3A9763 ECLI:EU:C:2012:9763 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/62010CJ0610 62010CJ0610 celex COMP 32016D0285 9999-12-31 9999 12 31 http://publications.europa.eu/resource/cellar/605288d7-0516-492a-a443-f54d63b62961 605288d7-0516-492a-a443-f54d63b62961 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61987CJ0142 61987CJ0142 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1990%3A125 ECLI:EU:C:1990:125 ecli http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cd3ad20-f2f2-41cf-9923-79712e221fc3 2cd3ad20-f2f2-41cf-9923-79712e221fc3 cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1999%3A311 ECLI:EU:C:1999:311 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/61997CJ0075 61997CJ0075 celex http://eurovoc.europa.eu/5541 5541 EUROVOC 5541 control of State aid notification of State aid http://publications.europa.eu/resource/cellar/c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_001_R_0003_01 JOL_1994_001_R_0003_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/21994A0103%2801%29 21994A0103(01) celex MAN2 2016 http://publications.europa.eu/resource/cellar/a8978884-9f9b-4250-8193-031f40225bfa a8978884-9f9b-4250-8193-031f40225bfa cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/52008XC0119%2801%29 52008XC0119(01) celex http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2008_014_R_0006_01 JOC_2008_014_R_0006_01 oj 32016D0285 http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM COM corporate-body COM COM European Commission EC Commission of the European Communities European Commission Commission http://publications.europa.eu/resource/cellar/52b53f7b-1948-49fd-ac54-e2c7cc01ff81 52b53f7b-1948-49fd-ac54-e2c7cc01ff81 cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1986%3A3 ECLI:EU:C:1986:3 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/61984CJ0052 61984CJ0052 celex 2016 celex:32016D0285 http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA FRA language FRA FRA French 2016-03-01 2016 03 01 true http://eurovoc.europa.eu/1476 1476 EUROVOC 1476 interest interest rate http://eurovoc.europa.eu/2495 2495 EUROVOC 2495 credit policy bank-rate policy credit volume http://eurovoc.europa.eu/100148 100148 EUROVOC 24 24 FINANCE http://eurovoc.europa.eu/100200 100200 EUROVOC 2416 2416 financial institutions and credit D http://eurovoc.europa.eu/889 889 EUROVOC 889 State aid national aid national subsidy public aid http://publications.europa.eu/resource/cellar/06700b7d-726b-4d23-a123-3cc4575af1fe 06700b7d-726b-4d23-a123-3cc4575af1fe cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/62010CJ0124 62010CJ0124 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A2012%3A318 ECLI:EU:C:2012:318 ecli http://publications.europa.eu/resource/cellar/70798f7e-c1f1-4764-b719-74aa04e1b569 70798f7e-c1f1-4764-b719-74aa04e1b569 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/31999R0659 31999R0659 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/1999/659/oj reg:1999:659:oj eli http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_083_R_0001_001 JOL_1999_083_R_0001_001 oj http://publications.europa.eu/resource/cellar/1bfe509d-f85e-4039-9f63-c7d805ac82dc 1bfe509d-f85e-4039-9f63-c7d805ac82dc cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61999TJ0035 61999TJ0035 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AT%3A2002%3A19 ECLI:EU:T:2002:19 ecli oj:JOL_2016_053_R_0003 http://eurovoc.europa.eu/3069 3069 EUROVOC 3069 aid for restructuring http://publications.europa.eu/resource/cellar/1c123bca-d4e8-4c9a-b889-e2edc243dfd0 1c123bca-d4e8-4c9a-b889-e2edc243dfd0 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/12012E108 12012E108 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2012/art_108/oj treaty:tfeu_2012:art_108:oj eli P2L1 2 1 http://publications.europa.eu/resource/cellar/3094e058-07c7-4485-853a-36dc7e16164f 3094e058-07c7-4485-853a-36dc7e16164f cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AT%3A2012%3A415 ECLI:EU:T:2012:415 ecli http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AT%3A2012%3A1239 ECLI:EU:T:2012:1239 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/62008TJ0565 62008TJ0565 celex 1.48 REP http://eurovoc.europa.eu/835 835 EUROVOC 835 aid to undertakings subsidy for undertakings salvage grant support grant http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy 2015-11-06 2015 11 06 {DATADOPT|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/DATADOPT} 2015-11-06 2015 11 06 http://eurovoc.europa.eu/8460 8460 EUROVOC 8460 reimbursement of aid reimbursement of Community support reimbursement of financial support reimbursement of financial assistance reimbursement of a grant reimbursement of funding reimbursement of Community aid http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy http://eurovoc.europa.eu/1085 1085 EUROVOC 1085 France French Republic COMP http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e8c5b27-a44f-4ceb-b70d-7876300461da 6e8c5b27-a44f-4ceb-b70d-7876300461da cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61990CJ0364 61990CJ0364 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1993%3A157 ECLI:EU:C:1993:157 ecli http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b60228b-6132-4247-8e24-be5701ccf3ac 9b60228b-6132-4247-8e24-be5701ccf3ac cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61997CJ0256 61997CJ0256 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1999%3A332 ECLI:EU:C:1999:332 ecli http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/AIDE AIDE fd_070 AIDE AIDE State aids 2016-03-01 2016 03 01 http://eurovoc.europa.eu/285 285 EUROVOC 285 credit credit system credit facility http://eurovoc.europa.eu/6174 6174 EUROVOC 6174 company in difficulties http://eurovoc.europa.eu/4703 4703 EUROVOC 4703 business activity http://eurovoc.europa.eu/100152 100152 EUROVOC 40 40 BUSINESS AND COMPETITION http://eurovoc.europa.eu/100226 100226 EUROVOC 4006 4006 business organisation 1001-01-01T00:00:00.000+00:00 1001 01 01 http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2012 TFEU_2012 treaty TFEU_2012 TFEU_2012 Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2012) TFEU (2012) Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (2012) 3 285 2016-03-01 2016 03 01 {DATNOT|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_335/DATNOT} {PE|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_335/PE} http://data.europa.eu/eli/dec/2016/285/oj http://publications.europa.eu/resource/authority/country/FRA FRA country FRA FRA France French French Republic http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/EEA EEA treaty EEA EEA Agreement on the European Economic Area (1993) EEA Agreement (1993) cdm:decision D cdm:legislation_secondary cdm:resource_legal cdm:work http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e3ca234-df8c-11e5-8fea-01aa75ed71a1.0006 4e3ca234-df8c-11e5-8fea-01aa75ed71a1.0006 cellar http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2016.053.01.0006.01.ENG OJ.L_.2016.053.01.0006.01.ENG uriserv http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2016_053_R_0003.ENG JOL_2016_053_R_0003.ENG oj en Commission Decision (EU) 2016/285 of 6 November 2015 on the state aid SA.38545 2014/C (ex 2014/NN) implemented by the French Republic in favour of Mory — Ducros SAS and MoryGlobal (notified under document C(2015) 7523) (Text with EEA relevance) http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG ENG language ENG ENG English English 1001-01-01T00:00:00.000+00:00 1001 01 01 eng 2016-03-01T10:30:31.223+01:00 2016 03 01 Article 3 1 The French Republic shall recover the aid referred to in Article 1 from MoryGlobal, in its own name as the economic successor to Mory-Ducros SAS. 2 The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were placed at the disposal of the beneficiary until that of their actual recovery. 3 The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004. Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EU) 2015/1589 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1).