Article 1
The values relating to the performance of manufacturers, as confirmed or amended for each manufacturer of light commercial vehicles and for each pool of manufacturers of light commercial vehicles in respect of the 2015 calendar year in accordance with Article 8(6) of Regulation (EU) No 510/2011, are specified in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the following individual manufacturers and pools formed in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 510/2011:
1. ALFA Romeo SpA
C.so Giovanni Agnelli 200
10135 Torino (TO)
Italy
2. Automobiles Citroen
Route de Gizy
78943 Vélizy-Villacoublay
Cedex France
3. Automobiles Peugeot
Route de Gizy
78943 Vélizy-Villacoublay
Cedex France
4. Avtovaz JSC
Represented in the Union by:
LADA France S.A.S.
13, Route Nationale 10
78310 Coignieres
France
5. Bluecar SAS
31-32 quai de Dion Bouton
92800 Puteaux
France
6. Bayerische Motoren Werke AG
Petuelring 130
80788 München
Germany
7. BMW M GmbH
Petuelring 130
80788 München
Germany
8. FCA US LLC
Represented in the Union by:
Fiat Chrysler Automobiles
Building 5 — Ground floor — Room A8N
C.so Settembrini, 40
10135 Torino (TO)
Italy
9. CNG-Technik GmbH
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
10. Comarth Engineering S.L.
Carril Alejandrico 79
ES-30570 Beniajan — Murcia
Spain
11. Automobile Dacia SA
Guyancourt
1 avenue du Golf
78288 Guyancourt Cedex
France
12. Daimler AG
Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229
HPC F403
70327 Stuttgart
Germany
13. DFSK Motor Co., Ltd
Represented in the Union by:
Giotti Victoria Srl
Sr.l. Pissana Road 11/a
50021 Barberino Val D' Elsa (FI)
Italy
14. Esagono Energia S.r.l.
Via Puecher 9
20060 Pozzuolo Martesana (MI)
Italy
15. FCA Italy SpA
Building 5 — Ground floor — Room A8N
C.so Settembrini, 40
10135 Torino (TO)
Italy
16. Ford Motor Company of Australia Ltd
Represented in the Union by:
Ford Werke GmbH
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
17. Ford Motor Company
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
18. Ford Werke GmbH
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
19. Fuji Heavy Industries Ltd
Represented in the Union by:
Subaru Europe NV/SA
Leuvensesteenweg 555 B/8
1930 Zaventem
Belgium
20. Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation
Represented in the Union by:
Daimler AG,
Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229
HPC F403
70327 Stuttgart
Germany
21. Mitsubishi Fuso Truck Europe SA
Represented in the Union by:
Daimler AG,
Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229
HPC F403
70327 Stuttgart
Germany
22. LLC Automobile Plant Gaz
Poe 2
Lähte Tartumaa
60502
Estonia
23. General Motors Company
Adam Opel AG
Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12
65423 Rüsselsheim
Germany
24. GAC Gonow Auto Co. Ltd
Represented in the Union by:
Autorimessa Monte Mario SRL
Via della Muratella, 797
00054 Maccarese (RM)
Italy
25. Great Wall Motor Company Ltd
Represented in the Union by:
Great Wall Motor Europe Technical Center GmbH
Otto-Hahn-Str. 5
63128 Dietzenbach
Germany
26. Honda Motor Co., Ltd
Represented in the Union by:
Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noord V)
B-9300 Aalst
Belgium
27. Honda of the UK Manufacturing Ltd
Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noord V)
B-9300 Aalst
Belgium
28. Hyundai Motor Company
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe GmbH
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Germany
29. Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe GmbH
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Germany
30. Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Germany
31. Isuzu Motors Limited
Represented in the Union by:
Isuzu Motors Europe NV
Bist 12
2630 Aartselaar
Belgium
32. IVECO SpA
Via Puglia 35
10156 Torino (TO)
Italia
33. Jaguar Land Rover Limited
Abbey Road
Whitley
Coventry
CV3 4LF
United Kingdom
34. KIA Motors Corporation
Represented in the Union by:
Kia Motors Europe GmbH
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main
Germany
35. KIA Motors Slovakia s.r.o.
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main
Germany
36. LADA Automobile GmbH
Erlengrund 7-11
21614 Buxtehude
Germany
37. Magyar Suzuki Corporation Ltd
Legal Department Suzuki-Allee 7
64625 Bensheim
Germany
38. Mahindra & Mahindra Ltd
Represented in the Union by:
Mahindra Europe S.r.l.
Via Cancelliera 35
00040 Ariccia (RM)
Italy
39. Mazda Motor Corporation
Represented in the Union by:
Mazda Motor Europe GmbH
European R & D Centre
Hiroshimastr. 1
D-61440 Oberursel/Ts
Germany
40. M.F.T.B.C.
Represented in the Union by:
Daimler AG,
Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229
HPC F403
70327 Stuttgart
Germany
41. Mitsubishi Motors Corporation MMC
Represented in the Union by:
Mitsubishi Motors Europe BV MME
Mitsubishi Avenue 21
6121 SG Born
The Netherlands
42. Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh
Represented in the Union by:
Mitsubishi Motors Europe BV MME
Mitsubishi Avenue 21
6121 SG Born
The Netherlands
43. Nissan International SA
Represented in the Union by:
Renault Nissan Representation Office
Av. des Arts 40
1040 Bruxelles
Belgium
44. Adam Opel AG
Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12
65423 Rüsselsheim
Germany
45. Piaggio & C SpA
Viale Rinaldo Piaggio 25
56025 Pontedera (PI)
Italy
46. Renault S.A.S.
Guyancourt
1 avenue du Golf
78288 Guyancourt Cedex
France
47. Renault Trucks
99 Route de Lyon TER L10 0 01
69802 Saint Priest Cedex
France
48. SAIC MAXUS Automotive Co. Ltd (SAIC Motor Commercial Vehicle Co. Ltd)
Represented in the Union by:
SAIC Luc, SARL
President Building
37A avenue J.F. Kennedy
1855 Luxembourg
Luxembourg
49. SsangYong Motor Company
Represented in the Union by:
SsangYong Motor Europe Office
Herriotstrasse 1
60528 Frankfurt am Main
Germany
50. StreetScooter GmbH
Jülicher Straße 191
52070 Aachen
Germany
51. Suzuki Motor Corporation
Represented in the Union by:
Suzuki Deutschland GmbH
Legal Department Suzuki-Allee 7
64625 Bensheim
Germany
52. Tata Motors Limited
Represented in the Union by:
Tata Motors European Technical Centre plc
Internal Automotive Research Centre
University of Warwick
Coventry
CV4 7AL
United Kingdom
53. Toyota Motor Europe NV/SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussels
Belgium
54. Toyota Caetano Portugal SA
Avenida Vasco de Gama 1410
4431-956 Vila Nova de Gaia
Portugal
55. Volvo Car Corporation
VAK building Assar Gabrielssons väg
SE-405 31 Göteborg
Sweden
56. Pool for: Daimler AG
Mercedesstr. 137/1
Zimmer 229
70546 Stuttgart
Germany
57. Pool for: FCA Italy SpA
Building 5 — Ground floor — Room A8N
C.so Settembrini, 40
10135 Torino (TO)
Italy
58. Pool for: Ford-Werke GmbH
Neihl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
59. Pool for: General Motors
Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12
65423 Rüsselsheim
Germany
60. Pool for: Kia
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main
Germany
61. Pool for: Mitsubishi Motors
Mitsubishi Avenue 21
6121 SG Born
The Netherlands
62. Pool Renault
1 Avenue du Golf
78288
Guyancourt Cedex
France
Done at Brussels, 16 December 2016.
For the Commission
Miguel Arias Cañete
Member of the Commission