Article 2 (1) Belgium shall recover all incompatible and unlawful aid referred to in Article 1 from the recipients of that aid.
(2) Any sums that remain unrecoverable from the recipients of the aid, following the recovery described in the paragraph 1, shall be recovered from the corporate group to which the recipient belongs.
(3) The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiaries until their actual recovery.
(4) The interest on the sums to be recovered shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Regulation (EC) No 794/2004.
(5) Belgium shall stop granting the aid referred to in Article 1 and shall cancel all outstanding payments of such aid with effect from the date of adoption of this decision.
(6) Belgium shall also reject all requests for an advance ruling concerning the aid referred to in Article 1 submitted to the Ruling Commission and pending on the date of the adoption of this decision.