The measures referred to in Article 1 shall be reviewed at regular intervals and at least every 12 months. They shall be repealed if the Council deems that their objectives have been met.