CHAPTER I

EXPORT AND IMPORT RESTRICTIONS
Article 10
With a view to helping the Syrian civilian population, in particular to meeting humanitarian concerns, restoring normal life, upholding basic services, reconstruction, and restoring normal economic activity or other civilian purposes and by way of derogation from Article 8(1) and (2), the competent authorities of a Member State may authorise the sale, supply or transfer of key equipment and technology for the key sectors of the oil and natural gas industry in Syria referred to in Article 8(1), or to Syrian or Syrian-owned enterprises engaged in those sectors outside Syria and the provision of related technical assistance or training and other services, as well as financing or financial assistance, provided that the following conditions are met:
1. the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces has been consulted in advance by the Member State concerned;
2. the activities concerned are not directly or indirectly for the benefit of a person or entity referred to in Article 28(1); and
3. the activities concerned do not breach any of the prohibitions laid down in this Decision.
The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation granted under this Article.