Article 1Decision 2011/72/CFSP is hereby amended as follows: Article 1(4) is...
Article 2This Decision shall enter into force on the date of...

Council Decision 2012/724/CFSP

of 26 November 2012

amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:

(1)
On 31 January 2011, the Council adopted Decision 2011/72/CFSP1.
(2)

To facilitate the return of misappropriated funds to the Tunisian State, the derogations under Decision 2011/72/CFSP should be amended to permit the release of certain frozen funds or economic resources where they are required to satisfy a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in a Member State, prior to or after the date of designation of the natural or legal persons, entities and bodies concerned.

(3)

Decision 2011/72/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION: