http://www.legislation.gov.uk/eudn/2012/706/article/1/adoptedCommission Decision of 13 July 2011 on the State aid SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) implemented by Bulgaria in favour of Ruse Industry (notified under document C(2011) 4903) (Only the Bulgarian text is authentic) (Text with EEA relevance) (2012/706/EU)Commission Decision of 13 July 2011 on the State aid SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) implemented by Bulgaria in favour of Ruse Industry (notified under document C(2011) 4903) (Only the Bulgarian text is authentic) (Text with EEA relevance) (2012/706/EU)2020-12-12King's Printer of Acts of Parliamenthttps://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012D0706texttext/xmlen http://publications.europa.eu/resource/cellar/35031406-33b4-11e2-84d0-01aa75ed71a1 35031406-33b4-11e2-84d0-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/dec/2012/706/oj dec:2012:706:oj eli http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2012_320_R_0027_01 JOL_2012_320_R_0027_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/32012D0706 32012D0706 celex celex:32012D0706 http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM COM corporate-body COM COM European Commission EC Commission of the European Communities European Commission Commission 2012-11-17 2012 11 17 2011-07-13 2011 07 13 http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fcae5cb-7e2f-4e5d-9ea6-6b1e3b07c634 9fcae5cb-7e2f-4e5d-9ea6-6b1e3b07c634 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2004_244_R_0002_01 JOC_2004_244_R_0002_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/52004XC1001%2801%29 52004XC1001(01) celex http://publications.europa.eu/resource/cellar/c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_001_R_0003_01 JOL_1994_001_R_0003_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/21994A0103%2801%29 21994A0103(01) celex 1

62

A62P1PTA) cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.2.0 builddate:03/11/2014 12:33:05 9999-12-31 9999 12 31 http://eurovoc.europa.eu/5814 5814 EUROVOC 5814 infringement procedure (EU) EC infringement procedure declaration of an EC failure to take action EC infringement proceedings declaration of an EC failure to fulfil an obligation 2012 http://publications.europa.eu/resource/cellar/88b42e47-33d0-11e2-84d0-01aa75ed71a1 88b42e47-33d0-11e2-84d0-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2012_322_R_0008_01_DEC_2012_706_8 JOL_2012_322_R_0008_01_DEC_2012_706_8 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/32012D0706R%2801%29 32012D0706R(01) celex http://publications.europa.eu/resource/eli/dec/2012/706/corrigendum/2012-11-21/oj dec:2012:706:corrigendum:2012-11-21:oj eli cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.1.9 builddate:31/01/2014 12:30:08 MS SV http://eurovoc.europa.eu/5063 5063 EUROVOC 5063 Bulgaria Republic of Bulgaria http://eurovoc.europa.eu/914 914 EUROVOC 914 Central and Eastern Europe CEE Eastern Europe Central Europe http://eurovoc.europa.eu/122 122 EUROVOC 122 Council of Europe countries Countries of the Council of Europe http://eurovoc.europa.eu/5781 5781 EUROVOC 5781 Central and Eastern European Countries CEEC http://eurovoc.europa.eu/2200 2200 EUROVOC 2200 NATO countries http://eurovoc.europa.eu/5087 5087 EUROVOC 5087 Comecon countries CMEA countries http://eurovoc.europa.eu/5283 5283 EUROVOC 5283 EU Member State EU country EC country European Community country European Union country http://eurovoc.europa.eu/100161 100161 EUROVOC 72 72 GEOGRAPHY http://eurovoc.europa.eu/100277 100277 EUROVOC 7206 7206 Europe http://eurovoc.europa.eu/100282 100282 EUROVOC 7231 7231 economic geography http://eurovoc.europa.eu/100283 100283 EUROVOC 7236 7236 political geography http://publications.europa.eu/resource/authority/country/BGR BGR country BGR BGR Bulgaria Bulgaria Republic of Bulgaria Bulgarian People's Republic of Bulgaria http://publications.europa.eu/resource/cellar/dadcbb4a-b69e-4b92-bdc6-2ee4ffbf8f12 dadcbb4a-b69e-4b92-bdc6-2ee4ffbf8f12 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61992CJ0278 61992CJ0278 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1994%3A325 ECLI:EU:C:1994:325 ecli http://eurovoc.europa.eu/8460 8460 EUROVOC 8460 reimbursement of aid reimbursement of Community support reimbursement of financial support reimbursement of financial assistance reimbursement of a grant reimbursement of funding reimbursement of Community aid http://eurovoc.europa.eu/1410 1410 EUROVOC 1410 mechanical engineering machinery production mechanical engineering design machine design machinery industry http://eurovoc.europa.eu/1410 1410 EUROVOC 1410 mechanical engineering machinery production mechanical engineering design machine design machinery industry http://eurovoc.europa.eu/100160 100160 EUROVOC 68 68 INDUSTRY http://eurovoc.europa.eu/100271 100271 EUROVOC 6821 6821 mechanical engineering http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5f26fd5-f1c2-11e2-a22e-01aa75ed71a1 b5f26fd5-f1c2-11e2-a22e-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2013_207_R_NS0052 JOC_2013_207_R_NS0052 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/62013CN0271 62013CN0271 celex {AR|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_370/AR} 05 cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.2.0 builddate:07/05/2014 09:56:56 AJ {AR|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_370/AR} 04 cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.2.0 builddate:07/05/2014 09:56:56 AJ {AR|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_370/AR} 02 cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.2.0 builddate:07/05/2014 09:56:56 AJ {AR|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_370/AR} 03 cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.2.0 builddate:07/05/2014 09:56:56 AJ 32012D0706 2012 http://data.europa.eu/eli/dec/2012/706/oj http://publications.europa.eu/resource/cellar/2504b902-6dcb-4e16-bba6-018f43f59f77 2504b902-6dcb-4e16-bba6-018f43f59f77 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/52006XC0304%2802%29 52006XC0304(02) celex http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2006_054_R_0013_01 JOC_2006_054_R_0013_01 oj http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0860 0860 fd_555 0860 0860 State aids and other subsidies http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2008 TFEU_2008 treaty TFEU_2008 TFEU_2008 Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2008) TFEU (2008) Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (2008) 32012D0706 1001-01-01T00:00:00.000+00:00 1001 01 01 http://eurovoc.europa.eu/889 889 EUROVOC 889 State aid national aid national subsidy public aid http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy http://publications.europa.eu/resource/cellar/26f403d1-7656-4c91-9726-c08d466ff8bd 26f403d1-7656-4c91-9726-c08d466ff8bd cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_140_R_0001_01 JOL_2004_140_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2004/794/oj reg:2004:794:oj eli http://publications.europa.eu/resource/celex/32004R0794 32004R0794 celex 2012-11-17 2012 11 17 {titleAndReference.draft.disclaimer.new|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/titleAndReference.draft.disclaimer.new} http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/AIDE AIDE fd_070 AIDE AIDE State aids http://eurovoc.europa.eu/5582 5582 EUROVOC 5582 debt debtor http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DEC_ENTSCHEID DEC_ENTSCHEID resource-type DEC_ENTSCHEID DEC_ENTSCHEID Decision http://publications.europa.eu/resource/authority/document-collection/CELEX CELEX document-collection CELEX CELEX CELEX 9999-12-31 9999 12 31 http://eurovoc.europa.eu/3820 3820 EUROVOC 3820 metallurgical industry metallurgical production http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a230d89-82cb-4b74-8bec-bc9661fd3980 0a230d89-82cb-4b74-8bec-bc9661fd3980 cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2010/art_108/oj treaty:tfeu_2010:art_108:oj eli http://publications.europa.eu/resource/celex/12010E108 12010E108 celex http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0860 0860 fd_555 0860 0860 State aids and other subsidies http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/08 08 fd_555 08 08 Competition policy http://eurovoc.europa.eu/5541 5541 EUROVOC 5541 control of State aid notification of State aid http://eurovoc.europa.eu/539 539 EUROVOC 539 competition law competition regulations http://eurovoc.europa.eu/100152 100152 EUROVOC 40 40 BUSINESS AND COMPETITION http://eurovoc.europa.eu/100231 100231 EUROVOC 4031 4031 competition oj:JOL_2012_320_R_0027_01 http://eurovoc.europa.eu/3820 3820 EUROVOC 3820 metallurgical industry metallurgical production http://eurovoc.europa.eu/3820 3820 EUROVOC 3820 metallurgical industry metallurgical production http://eurovoc.europa.eu/100160 100160 EUROVOC 68 68 INDUSTRY http://eurovoc.europa.eu/100270 100270 EUROVOC 6816 6816 iron, steel and other metal industries http://publications.europa.eu/resource/cellar/03cfeb19-c5ef-4999-8c18-45b890e66b95 03cfeb19-c5ef-4999-8c18-45b890e66b95 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/61972CJ0070 61972CJ0070 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1973%3A87 ECLI:EU:C:1973:87 ecli 2011-07-13 2011 07 13 oj:JOL_2012_320_R_0027_01 http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc90f7ce-acc1-4712-ae2e-2266cd8d2091 bc90f7ce-acc1-4712-ae2e-2266cd8d2091 cellar http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2012D0706%2F20121117_0000010 2012D0706/20121117_0000010 consolidation MAN2 http://publications.europa.eu/resource/authority/document-collection/JO JO document-collection JO JO JO 1052341 http://publications.europa.eu/resource/cellar/d2b3c0cb-f353-439e-99a9-49e8c8634ff3 d2b3c0cb-f353-439e-99a9-49e8c8634ff3 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/62011TJ0489 62011TJ0489 celex http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AT%3A2013%3A144 ECLI:EU:T:2013:144 ecli AJ cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.2.0 builddate:27/08/2014 17:49:40 <table-of-contents> <p>0027 - 0032</p> </table-of-contents> http://publications.europa.eu/resource/cellar/c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 c692168c-a25b-4a3c-aade-ca872bb93f69 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1994_001_R_0003_01 JOL_1994_001_R_0003_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/21994A0103%2801%29 21994A0103(01) celex http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cd3ad20-f2f2-41cf-9923-79712e221fc3 2cd3ad20-f2f2-41cf-9923-79712e221fc3 cellar http://publications.europa.eu/resource/ecli/ECLI%3AEU%3AC%3A1999%3A311 ECLI:EU:C:1999:311 ecli http://publications.europa.eu/resource/celex/61997CJ0075 61997CJ0075 celex http://eurovoc.europa.eu/5541 5541 EUROVOC 5541 control of State aid notification of State aid http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM COM corporate-body COM COM European Commission EC Commission of the European Communities European Commission Commission 706 {P/EEE|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_400/P%2FEEE} http://publications.europa.eu/resource/cellar/70798f7e-c1f1-4764-b719-74aa04e1b569 70798f7e-c1f1-4764-b719-74aa04e1b569 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/31999R0659 31999R0659 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/1999/659/oj reg:1999:659:oj eli http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_083_R_0001_001 JOL_1999_083_R_0001_001 oj http://eurovoc.europa.eu/5582 5582 EUROVOC 5582 debt debtor http://eurovoc.europa.eu/523 523 EUROVOC 523 civil law statutory law ordinary law http://eurovoc.europa.eu/100145 100145 EUROVOC 12 12 LAW http://eurovoc.europa.eu/100179 100179 EUROVOC 1211 1211 civil law http://data.europa.eu/eli/dec/2012/706/oj D 2012-11-17 2012 11 17 {DATNOT|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_335/DATNOT} {PE|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_335/PE} 0706 2019-09-14T22:49:16.710+02:00 2019 09 14 http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc90f7ce-acc1-4712-ae2e-2266cd8d2091 bc90f7ce-acc1-4712-ae2e-2266cd8d2091 cellar http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2012D0706%2F20121117_0000010 2012D0706/20121117_0000010 consolidation http://eurovoc.europa.eu/889 889 EUROVOC 889 State aid national aid national subsidy public aid http://publications.europa.eu/resource/cellar/4bddcea4-303a-11e2-9b72-01aa75ed71a1 4bddcea4-303a-11e2-9b72-01aa75ed71a1 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2012_320_R JOL_2012_320_R oj http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/AIDE AIDE fd_070 AIDE AIDE State aids http://eurovoc.europa.eu/5063 5063 EUROVOC 5063 Bulgaria Republic of Bulgaria true http://eurovoc.europa.eu/5814 5814 EUROVOC 5814 infringement procedure (EU) EC infringement procedure declaration of an EC failure to take action EC infringement proceedings declaration of an EC failure to fulfil an obligation http://eurovoc.europa.eu/525 525 EUROVOC 525 EU law European law European Union law Community regulations Community law http://eurovoc.europa.eu/100144 100144 EUROVOC 10 10 EUROPEAN UNION http://eurovoc.europa.eu/100175 100175 EUROVOC 1011 1011 European Union law 32012D0706 http://data.europa.eu/eli/dec/2012/706/oj http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL BUL language BUL BUL Bulgarian REP http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee114a26-1088-4379-884c-a3f96721da1f ee114a26-1088-4379-884c-a3f96721da1f cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/dec/2012/706/2012-11-17 dec:2012:706:2012-11-17 eli http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2012D0706%2F20121117 2012D0706/20121117 consolidation http://publications.europa.eu/resource/celex/02012D0706-20121117 02012D0706-20121117 celex http://eurovoc.europa.eu/1410 1410 EUROVOC 1410 mechanical engineering machinery production mechanical engineering design machine design machinery industry http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4542b1f-0e68-4caf-bf15-4e21ced96d2d b4542b1f-0e68-4caf-bf15-4e21ced96d2d cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2010_187_R_0007_01 JOC_2010_187_R_0007_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/52010XC0710%2802%29 52010XC0710(02) celex http://eurovoc.europa.eu/8460 8460 EUROVOC 8460 reimbursement of aid reimbursement of Community support reimbursement of financial support reimbursement of financial assistance reimbursement of a grant reimbursement of funding reimbursement of Community aid http://eurovoc.europa.eu/712 712 EUROVOC 712 economic support aid subvention granting of aid http://eurovoc.europa.eu/100146 100146 EUROVOC 16 16 ECONOMICS http://eurovoc.europa.eu/100185 100185 EUROVOC 1606 1606 economic policy 2011-07-13 2011 07 13 http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee114a26-1088-4379-884c-a3f96721da1f ee114a26-1088-4379-884c-a3f96721da1f cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/dec/2012/706/2012-11-17 dec:2012:706:2012-11-17 eli http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2012D0706%2F20121117 2012D0706/20121117 consolidation http://publications.europa.eu/resource/celex/02012D0706-20121117 02012D0706-20121117 celex 2012-11-17 2012 11 17 2011-07-13 2011 07 13 http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2008 TFEU_2008 treaty TFEU_2008 TFEU_2008 Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2008) TFEU (2008) Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (2008) http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a230d89-82cb-4b74-8bec-bc9661fd3980 0a230d89-82cb-4b74-8bec-bc9661fd3980 cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/treaty/tfeu_2010/art_108/oj treaty:tfeu_2010:art_108:oj eli http://publications.europa.eu/resource/celex/12010E108 12010E108 celex 1 2 P2L1 cdm:CDM_2.1.7 tdm:1523 xslt:3945 saxon:9.0.0.1J JVM:1.6.0_29 metaconvJar:1.2.0 builddate:03/11/2014 12:33:05 celex:32012D0706 3 http://publications.europa.eu/resource/cellar/4731875b-bed3-46e0-86f3-fb779959ddd4 4731875b-bed3-46e0-86f3-fb779959ddd4 cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/12005SPN05%2F02 12005SPN05/02 celex cdm:decision D cdm:work cdm:resource_legal cdm:legislation_secondary http://publications.europa.eu/resource/cellar/35031406-33b4-11e2-84d0-01aa75ed71a1.0006 35031406-33b4-11e2-84d0-01aa75ed71a1.0006 cellar http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2012.320.01.0027.01.ENG OJ.L_.2012.320.01.0027.01.ENG uriserv http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2012_320_R_0027_01.ENG JOL_2012_320_R_0027_01.ENG oj http://publications.europa.eu/resource/celex/32012D0706.ENG 32012D0706.ENG celex en 1001-01-01T00:00:00.000+00:00 1001 01 01 2012/706/EU: Commission Decision of 13 July 2011 on the State aid SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) implemented by Bulgaria in favour of Ruse Industry (notified under document C(2011) 4903) Text with EEA relevance 2014-12-11T08:30:09.470+01:00 2014 12 11 http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG ENG language ENG ENG English English eng Article 1 The Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of the notified debt rescheduling of EUR 9,85 recording that Bulgaria has withdrawn its notification.