Commission Decision
of 23 April 2012
on the second set of common safety targets as regards the rail system
(notified under document C(2012) 2084)
(Text with EEA relevance)
(2012/226/EU) (revoked)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decision revoked (31.12.2020) by The Rail Safety (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/837), regs. 1, 8; 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)

Article 1 Subject matter and definitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2 National reference values
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 3 Common safety targets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 4 Repeal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 5 Addressees
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX

1. National Reference Values (NRVs)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1. NRVs for risk to passengers (NRV 1.1 and NRV 1.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2. NRVs for risk to employees (NRV 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3. NRVs for risk to level-crossing users (NRV 3.1 and NRV 3.2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4. NRVs for risk to persons classified as ‘ others ’ (NRV 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5. NRVs for risk to unauthorised persons on railway premises (NRV 5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6. NRVs for societal risk (NRV 6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Values assigned to the second set of common safety targets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .