Article 4
The parties listed in table 4 below constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect from the relevant date in the column headed ‘Date of effect’ in Table 4.

Table 4

List of parties under examination
Name | Address | Country | Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 | Date of effect | TARIC additional code
Bikeworks AC GmbH | Ernst-Abbe-Strasse 28, 52249 Eschweiler | Germany | Article 5 | 11.6.2010 | A980
Blue Factory Team S.L. | Elche Parque Industrial, C/Torres y Villarroel, 6, 03203 Elche | Spain | Article 5 | 16.7.2010 | A984
Code X Sp. z o.o. | Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie (initially ul Krolewska nr 16, 00-103 Warszawa) | Poland | Article 5 | 22.1.2010 | A966
JETLANE SAS (initially JET’LEAN) | 4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve d’Ascq | France | Article 5 | 18.2.2010 | A968
Maxtec Ltd | 1, Goliamokonarsko Shosse, 4204 Tsaratsovo, Plovdiv | Bulgaria | Article 5 | 15.10.2010 | A991
Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. | Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS) | Italy | Article 5 | 13.4.2010 | A979
Müller GmbH | Riedlerweg 7, 8054 Graz | Austria | Article 5 | 30.3.2010 | A978 (initially A977)
Unicykel AB | Aröds Industrieväg 14, 422 43 Hisings Backa | Sweden | Article 5 | 11.1.2010 | A967