Article 4

The parties listed in table 4 below constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect from the relevant date in the column headed ‘Date of effect’ in Table 4.

Table 4List of parties under examination

Name

Address

Country

Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97

Date of effect

TARIC additional code

Bikeworks AC GmbH

Ernst-Abbe-Strasse 28, 52249 Eschweiler

Germany

Article 5

11.6.2010

A980

Blue Factory Team S.L.

Elche Parque Industrial, C/Torres y Villarroel, 6, 03203 Elche

Spain

Article 5

16.7.2010

A984

Code X Sp. z o.o.

Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie (initially ul Krolewska nr 16, 00-103 Warszawa)

Poland

Article 5

22.1.2010

A966

JETLANE SAS (initially JET’LEAN)

4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve d’Ascq

France

Article 5

18.2.2010

A968

Maxtec Ltd

1, Goliamokonarsko Shosse, 4204 Tsaratsovo, Plovdiv

Bulgaria

Article 5

15.10.2010

A991

Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.

Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS)

Italy

Article 5

13.4.2010

A979

Müller GmbH

Riedlerweg 7, 8054 Graz

Austria

Article 5

30.3.2010

A978 (initially A977)

Unicykel AB

Aröds Industrieväg 14, 422 43 Hisings Backa

Sweden

Article 5

11.1.2010

A967