Article 2
The requests for exemption from the extended anti-dumping duty submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97 by the parties listed below in table 2 are hereby rejected.
The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’.

Table 2

List of parties for which the suspension is to be lifted
Name | Address | Country | Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 | Date of effect | TARIC additional code
Bicicletas JL | C/Alhama No 64, 14900 Lucena | Spain | Article 5 | 5.7.2010 | A982
Eddy Merckx Cycles N.V. | Birrebeekstraat 1, 1860 Meise | Belgium | Article 5 | 30.4.2009 | A954
Euro-Bike Produktionsgesellschaft mbH | Biaser Strasse 29, 39261 Zerbst | Germany | Article 5 | 15.10.2007 | A873
KHK Bike Handels GmbH | Industriestrasse 21a, 97483 Eltmann | Germany | Article 5 | 3.12.2009 | A965
S.C. Rich Euro Bike S.R.L. | Bucuresti-Urziceni Route, no 54A, 077010 Afumati, Ilfov County | Romania | Article 5 | 10.7.2008 | A895
Trade Invest spol. s r.o. | Tiskařská 10/257, 108 00 Praha 10 | Czech Republic | Article 5 | 20.10.2009 | A962