Decision 2010/232/CFSP is hereby amended as follows:

1. (1)

   Article 4 is replaced by the following:

   ‘Article 4

   1.

   The purchase, import or transport from Burma/Myanmar into the Union of the following products shall be prohibited:

   (a)

   round logs, timber and timber products;

   (b)

   gold, tin, iron, copper, tungsten, silver, coal, lead, manganese, nickel and zinc;

   (c)

   precious and semi-precious stones, including diamonds, rubies, sapphires, jade and emeralds.

   2.

   The prohibition in paragraph 1 shall not apply to humanitarian aid projects and programmes or to non-humanitarian aid or development projects and programmes conducted in Burma/Myanmar in support of the objectives described in Article 8(2)(a), (b) and (c).’;

2. (2)

   Article 8 is replaced by the following:

   ‘Article 8

   1.

   Non-humanitarian aid or development programmes shall be suspended.

   2.

   Paragraph 1 shall not apply to projects and programmes in support of:

   (a)

   human rights, democracy, good governance, conflict prevention and civil society capacity-building;

   (b)

   health and education, poverty alleviation and in particular the provision of basic needs and livelihoods for the poorest and most vulnerable populations;

   (c)

   environmental protection and, in particular, programmes addressing the problem of non-sustainable, excessive logging resulting in deforestation.

   Projects and programmes should, as far as possible, be defined and evaluated in consultation with civil society and all democratic groups, including the National League for Democracy. They should be implemented through UN agencies, non-governmental organisations, Member State agencies and international organisations as well as through decentralised cooperation with local civilian administrations.

   In this context, the European Union will continue to engage with the Government of Burma/Myanmar over its responsibility to make greater efforts to attain the UN Millennium Development Goals.’;

3. (3)

   Article 9(1) is replaced by the following:

   ‘1.

   Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of:

   (a)

   senior members of the former State Peace and Development Council (SPDC), Burmese authorities in the tourism sector, senior members of the military, the Government or the security forces who formulate, implement or benefit from policies that impede Burma/Myanmar’s transition to democracy, and members of their families;

   (b)

   senior serving members of the Burmese military and members of their families;

   (c)

   persons associated with the persons referred to in points (a) and (b),

   being the natural persons listed in Annex II.’;

4. (4)

   Article 10(1) is replaced by the following:

   ‘1.

   All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by:

   (a)

   senior members of the former SPDC, Burmese authorities in the tourism sector, senior members of the military, the Government or the security forces who formulate, implement or benefit from policies that impede Burma/Myanmar’s transition to democracy, and members of their families;

   (b)

   senior serving members of the Burmese military and members of their families;

   (c)

   natural or legal persons, entities or bodies associated with persons referred to in points (a) and (b),

   as listed in Annex II, shall be frozen.’;

5. (5)

   Article 11 is deleted;

6. (6)

   in Article 13, the following paragraphs are added:

   ‘The Council shall communicate its decision, including the grounds for the listing, to the natural or legal person, entity or body concerned, either directly, if the address is known, or through the publication of a notice, providing such person, entity or body with an opportunity to present observations.

   Where observations are submitted, or where substantial new evidence is presented, the Council shall review its decision and inform the person, entity or body concerned accordingly.’;

7. (7)

   the following Article is added:

   ‘Article 13a

   1.

   Annex II shall include the grounds for listing the natural and legal persons, entities and bodies.

   2.

   Annex II shall also contain, where available, the information necessary to identify the natural and legal persons, entities or bodies concerned. With regard to natural persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address if known, and function or profession. With regard to legal persons, entities or bodies, such information may include names, place and date of registration, registration number and place of business.’;

8. (8)

   Article 15 is replaced by the following:

   ‘Article 15

   1.

   This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

   2.

   This Decision shall apply until 30 April 2012.

   3.

   The measures referred to in Article 9(1) and in Article 10(1) and (2), insofar as they apply to persons listed in Annex IV, shall be suspended until 30 April 2012.’.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.