Commission Decision of 27 April 2010 on the State aid implemented by Belgium for the restructuring of the Ostend fish auction (State aid C 30/08 (ex NN 21/08)) (notified under document C(2010) 2520) (Only the Dutch and French texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2010/607/EU)

Article 6 U.K.

1. Within two months of notification of this Decision, Belgium shall submit the following information to the Commission:

(a) the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from AGVO, EVO and PAKHUIZEN;

(b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision;

(c) documents demonstrating that AGVO, EVO and PAKHUIZEN have been ordered to repay the aid.

2. Belgium shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Articles 1 to 3 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from AGVO, EVO and PAKHUIZEN.