Commission Decision of 27 April 2010 on the State aid implemented by Belgium for the restructuring of the Ostend fish auction (State aid C 30/08 (ex NN 21/08)) (notified under document C(2010) 2520) (Only the Dutch and French texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2010/607/EU)

Article 4 U.K.

1. Belgium shall recover the aid referred to in Article 1 and Article 2(2) to (5) from the beneficiaries.

2. Belgium shall recover the aid referred to in Article 2(1) to the extent it has already been paid to AGVO (EUR 3 596 665,62).

3. Belgium shall recover the aid referred to in Article 3 to the extent it has been granted since 13 March 1996.

4. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were placed at the disposal of the beneficiaries until their actual recovery or the last date on which they were placed at the disposal of the beneficiaries, should the aid measures have ended before recovery took place.

5. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004(1) and with Commission Regulation (EC) No 271/2008(2) amending Commission Regulation (EC) No 794/2004.

6. Belgium shall cancel all outstanding payments of and/or other forms of granting the aid referred to in Articles 1, 2 and 3 with effect from the date of adoption of this Decision.

(1)

OJ L 140, 30.4.2004, p. 1.

(2)

OJ L 82, 25.3.2008, p. 1.