Article 1
1
The aid granted to NV Exploitatie Vismijn Oostende (EVO) for an amount of EUR 3 969 000 in the form of an initial capital and loans which were later transformed into capital increases is incompatible with the internal market.
2
The aid granted to EVO for an amount of EUR 4 284 995 in the form of free guarantees for loans is incompatible with the internal market.
3
The aid granted to EVO in the form of the right to use, free of charge, the buildings of the fish auction located in the Ostend fishing port, is incompatible with the internal market.