1. The prohibitions set out in Article 3b shall be without prejudice to the execution, until 1 May 2012 , of contracts concluded before 23 January 2012 or in ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, to be concluded and executed not later than 1 May 2012 .
2. The prohibitions set out in Article 3b shall be without prejudice to the execution of obligations provided for in contracts concluded before 23 January 2012 or in ancillary contracts necessary for the execution of such obligations where the supply of petrochemical products or the proceeds derived from the supply of these products are for the reimbursement of outstanding amounts with respect to contracts concluded before 23 January 2012 to persons or entities within the territories of Member States or under their jurisdiction, where those contracts specifically provide for such reimbursements.]
Textual Amendments