Article 1
Subject matter and scope
Article 2
Definitions
Article 3
List of border inspection posts
Article 4
Inspections at border inspection posts
Article 5
Inspections at other points of entry into the Community
Article 6
Components of Traces
Article 7
List of central, regional and local units in Traces
Article 8
Repeals
Article 9
Addressees
ANNEX I
LIST OF BORDER INSPECTION POSTS
. . . . . . . . . ....
ПРИЛОЖЕНИЕ – PRIEDAS – PŘÍLOHA – MELLÉKLET – BILAG – ANNESS – ANHANG – BIJLAGE – LISA – ZAŁĄCZNIK – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANEXO – ANNEX – ANEXĂ – ANEXO – PRÍLOHA – ANNEXE – PRILOG – PRILOGA – ALLEGATO – LIITE – PIELIKUMS – BILAGA
СПИСЪК НА ОДОБРЕНИТЕ ГРАНИЧНИ ИНСПЕКЦИОННИ ПУНКТОВЕ – SUTARTŲ PASIENIO VETERINARIJOS...
Страна: БЕЛГИЯ – Země: BELGIE – Land: BELGIEN – Land:...
Страна: БЪЛГАРИЯ – Země: BULHARSKO – Land: BULGARIEN – Land:...
Страна: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА – Země: ČESKÁ REPUBLIKA – Land: TJEKKIET...
Страна: ДАНИЯ – Země: DÁNSKO – Land: DANMARK – Land:...
Страна: ГЕРМАНИЯ – Země: NĚMECKO – Land: TYSKLAND – Land:...
Страна: ЕСТОНИЯ – Země: ESTONSKO – Land: ESTLAND – Land:...
Страна: ИРЛАНДИЯ – Země: IRSKO – Land: IRLAND – Land:...
Страна: ГЪРЦИЯ – Země: ŘECKO – Land: GRÆKENLAND – Land:...
Страна: ИСПАНИЯ – Země: ŠPANĚLSKO – Land: SPANIEN – Land:...
Страна: ФРАНЦИЯ – Země: FRANCIE – Land: FRANKRIG – Land:...
Страна: Гренландия — Země: Grónsko — Land: Grønland — Land:...
Страна: ХЪРВАТИЯ — Země: CHORVATSKO — Land: KROATIEN — Land:...
Страна: ИТАЛИЯ – Země: ITÁLIE – Land: ITALIEN – Land:...
Страна: КИПЪР – Země: KYPR – Land: CYPERN – Land:...
Страна: ЛАТВИЯ – Země: LOTYŠSKO – Land: LETLAND – Land:...
Страна: ЛИТВА – Země: LITVA – Land: LITAUEN – Land:...
Страна: ЛЮКСЕМБУРГ – Země: LUCEMBURSKO – Land: LUXEMBOURG – Land:...
Страна: УНГАРИЯ – Země: MAĎARSKO – Land: UNGARN – Land:...
Страна: МАЛТА – Země: MALTA – Land: MALTA – Land:...
Страна: НИДЕРЛАНДИЯ – Země: NIZOZEMSKO – Land: NEDERLANDENE – Land:...
Страна: АВСТРИЯ – Země: RAKOUSKO – Land: ØSTRIG – Land:...
Страна: ПОЛША – Země: POLSKO – Land: POLEN – Land:...
Страна: ПОРТУГАЛИЯ - Země: PORTUGALSKO – Land: PORTUGAL – Land:...
Страна: РУМЪНИЯ – Země: RUMUNSKO – Land: RUMÆNIEN – Land:...
Страна: СЛОВЕНИЯ – Země: SLOVINSKO – Land: SLOVENIEN – Land:...
Страна: СЛОВАКИЯ – Země: SLOVENSKO – Land: SLOVAKIET – Land:...
Страна: ФИНЛАНДИЯ – Země: FINSKO – Land: FINLAND – Land:...
Страна: ШВЕЦИЯ – Země: ŠVÉDSKO – Land: SVERIGE – Land:...
Страна: ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО – Země: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ – Land: DET...
ANNEX II
LIST OF CENTRAL UNITS, REGIONAL UNITS AND LOCAL UNITS IN TRACES
. . . . . . . . . ....
ПРИЛОЖЕНИЕ – PRIEDAS – PŘÍLOHA – MELLÉKLET – BILAG – ANNESS – ANHANG – BIJLAGE – LISA – ZAŁĄCZNIK – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ANEXO – ANNEX – ANEXĂ – ANEXO – PRÍLOHA – ANNEXE – PRILOG – PRILOGA – ALLEGATO – LIITE – PIELIKUMS – BILAGA
Страна: БЕЛГИЯ – Šalis: BELGIJA – Země: BELGIE – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
BE00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
BE20001 REGIO VLAANDEREN
BE20002 REGIO BRUSSEL/RÉGION BRUXELLES
BE20003 RÉGION WALLONNE
Страна: БЪЛГАРИЯ – Šalis: BULGARIJA – Země: BULHARSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
BG00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА – Šalis: ČEKIJOS RESPUBLIKA – Země: ČESKÁ...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
CZ00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ДАНИЯ – Šalis: DANIJA – Země: DÁNSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
DK00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
DK00001
FØDEVARESTYRELSEN, VEST
DK00002
FØDEVARESTYRELSEN, ØST
Страна: ГЕРМАНИЯ – Šalis: VOKIETIJA – Země: NĚMECKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
DE00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
DE00008
BADEN-WÜRTTEMBERG
DE00009
BAYERN
DE00011
BERLIN
DE00012
BRANDENBURG
DE00004
BREMEN
DE00002
HAMBURG
DE00006
HESSEN
DE00013
MECKLENBURG-VORPOMMERN
DE00003
NIEDERSACHSEN
DE00005
NORDRHEIN-WESTFALEN
DE00007
RHEINLAND-PFALZ
DE00010
SAARLAND
DE00014
SACHSEN
DE00015
SACHSEN-ANHALT
DE00001
SCHLESWIG-HOLSTEIN
DE00016
THÜRINGEN
Страна: ЕСТОНИЯ – Šalis: ESTIJA – Země: ESTONSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
EE00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ИРЛАНДИЯ – Šalis: AIRIJA – Země: IRSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
IE00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ГЪРЦИЯ – Šalis: GRAIKIJA – Země: ŘECKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
GR00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ИСПАНИЯ – Šalis: ISPANIJA – Země: ŠPANĚLSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
ES00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
ES00001
ANDALUCÍA
ES00002
ARAGÓN
ES00003
ASTURIAS
ES00004
BALEARES
ES00005
CANARIAS
ES00006
CANTABRIA
ES00007
CASTILLA-LA MANCHA
ES00008
CASTILLA Y LEÓN
ES00009
CATALUÑA
ES00010
EXTREMADURA
ES00011
GALICIA
ES00012
MADRID
ES00013
MURCIA
ES00014
NAVARRA
ES00016
LA RIOJA
ES00015
PAÍS VASCO
ES00017
VALENCIA
Страна: ФРАНЦИЯ – Šalis: PRANCŪZIJA – Země: FRANCIE – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
FR00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
FR00001
ALSACE
FR00002
AQUITAINE
FR00003
AUVERGNE
FR00004
BASSE-NORMANDIE
FR00005
BOURGOGNE
FR00006
BRETAGNE
FR00007
CENTRE
FR00008
CHAMPAGNE-ARDENNE
FR00009
CORSE
FR00010
FRANCHE-COMTÉ
FR00011
HAUTE-NORMANDIE
FR00012
ÎLE-DE-FRANCE
FR00013
LANGUEDOC-ROUSSILLON
FR00014
LIMOUSIN
FR00015
LORRAINE
FR00016
MIDI-PYRÉNÉES
FR00017
NORD-PAS-DE-CALAIS
FR00018
PAYS-DE-LA-LOIRE
FR00019
PICARDIE
FR00020
POITOU-CHARENTES
FR00021
PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR
FR00022
RHÔNE-ALPES
GUADELOUPE
GUYANE
MARTINIQUE
MAYOTTE
RÉUNION
Страна: ХЪРВАТИЯ — Šalis: KROATIJA — Země: CHORVATSKO — Ország:...
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА — VIETINIAI VIENETAI — MÍSTNÍ JEDNOTKA — HELYI...
Страна: ИТАЛИЯ – Šalis: ITALIJA – Země: ITÁLIE – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
IT00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
IT00013
ABRUZZO
IT00017
BASILICATA
IT00018
CALABRIA
IT00015
CAMPANIA
IT00008
EMILIA-ROMAGNA
IT00006
FRIULI VENEZIA GIULIA
IT00012
LAZIO
IT00007
LIGURIA
IT00003
LOMBARDIA
IT00011
MARCHE
IT00014
MOLISE
IT00001
PIEMONTE
IT00016
PUGLIA
IT00020
SARDEGNA
IT00019
SICILIA
IT00009
TOSCANA
IT00041
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
IT00042
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
IT00010
UMBRIA
IT00002
VALLE D’AOSTA
IT00005
VENETO
Страна: КИПЪР – Šalis: KIPRAS – Země: KYPR – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
CY00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ЛАТВИЯ – Šalis: LATVIJA – Země: LOTYŠSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
LV00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ЛИТВА – Šalis: LIETUVA – Země: LITVA – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
LT00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ЛЮКСЕМБУРГ – Šalis: LIUKSEMBURGAS – Země: LUCEMBURSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
LU00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
LU00001. . . . . . . . . ....
Страна: УНГАРИЯ – Šalis: VENGRIJA – Země: MAĎARSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
HU00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: МАЛТА – Šalis: MALTA – Země: MALTA – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
MT00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
MT00001. . . . . . . . . ....
Страна: НИДЕРЛАНДИЯ – Šalis: NYDERLANDAI – Země: NIZOZEMSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
NL00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
NL00001
NEDERLANDSE VOEDSEL- EN WARENAUTORITEIT
NL00002
NVWA NOORDWEST
NL00003
NVWA OOST
NL00004
NVWA ZUID
NL00005
NVWA ZUIDWEST
Страна: АВСТРИЯ – Šalis: AUSTRIJA – Země: RAKOUSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
AT00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
AT00100
BURGENLAND
AT00200
KÄRNTEN
AT00300
NIEDERÖSTERREICH
AT00400
OBERÖSTERREICH
AT00500
SALZBURG
AT00600
STEIERMARK
AT00700
TIROL
AT00800
VORARLBERG
AT00900
WIEN
Страна: ПОЛША – Šalis: LENKIJA – Země: POLSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
PL00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
PL02000
DOLNOŚLĄSKIE
PL04000
KUJAWSKO-POMORSKIE
PL06000
LUBELSKIE
PL08000
LUBUSKIE
PL10000
ŁÓDZKIE
PL12000
MAŁOPOLSKIE
PL14000
MAZOWIECKIE
PL16000
OPOLSKIE
PL18000
PODKARPACKIE
PL20000
PODLASKIE
PL22000
POMORSKIE
PL24000
ŚLĄSKIE
PL26000
ŚWIĘTOKRZYSKIE
PL28000
WARMIŃSKO-MAZURSKIE
PL30000
WIELKOPOLSKIE
PL32000
ZACHODNIOPOMORSKIE
Страна: ПОРТУГАЛИЯ – Šalis: PORTUGALIJA – Země: PORTUGALSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
PT00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
PT10000
NORTE
PT20000
CENTRO
PT30000
LISBOA E VALE DO TEJO
PT40000
ALENTEJO
PT50000
ALGARVE
PT60000
MADEIRA
PT70000
AÇORES
Страна: РУМЪНИЯ – Šalis: RUMUNIJA – Země: RUMUNSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
RO00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: СЛОВЕНИЯ – Šalis: SLOVĖNIJA – Země: SLOVINSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
SI00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: СЛОВАКИЯ – Šalis: SLOVAKIJA – Země: SLOVENSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
SK00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ФИНЛАНДИЯ – Šalis: SUOMIJA – Země: FINSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
FI00000. . . . . . . . . ....
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – VIETINIAI VIENETAI – MÍSTNÍ JEDNOTKA – HELYI...
Страна: ШВЕЦИЯ – Šalis: ŠVEDIJA – Země: ŠVÉDSKO – Ország:...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
SE00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
SE00010
BLEKINGE LÄN
SE00020
DALARNAS LÄN
SE00021
GÄVLEBORGS LÄN
SE00009
GOTLANDS LÄN
SE00013
HALLANDS LÄN
SE00023
JÄMTLANDS LÄN
SE00006
JÖNKÖPINGS LÄN
SE00008
KALMAR LÄN
SE00007
KRONOBERGS LÄN
SE00025
NORRBOTTENS LÄN
SE00018
ÖREBRO LÄN
SE00005
ÖSTERGÖTLANDS LÄN
SE00012
SKÅNE LÄN
SE00004
SÖDERMANLANDS LÄN
SE00001
STOCKHOLMS LÄN
SE00003
UPPSALA
SE00017
VÄRMLANDS LÄN
SE00024
VÄSTERBOTTENS LÄN
SE00022
VÄSTERNORRLANDS LÄN
SE00019
VÄSTMANLANDS LÄN
SE00014
VÄSTRA GÖTALANDS LÄN
Страна: ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО – Šalis: JUNGTINĖ KARALYSTĖ – Země: SPOJENÉ...
ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА – CENTRINIS VIENETAS – ÚSTŘEDNÍ JEDNOTKA – KÖZPONTI...
GB00000. . . . . . . . . ....
РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ – REGIONINIAI IR VIETINIAI VIENETAI –...
GB00001
ENGLAND — DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, FOOD AND RURAL AFFAIRS
GB00004
NORTHERN IRELAND — DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
GB00003
SCOTTISH GOVERNMENT
GB00002
WELSH ASSEMBLY GOVERNMENT
Commission Decision
of 28 September 2009
drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces
(notified under document C(2009) 7030)
(Text with EEA relevance)
(2009/821/EC) (repealed)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1014 of 12 June 2019 to lay down detailed rules on minimum requirements for border control posts, including inspection centres, and for the format, categories and abbreviations to use for listing border control posts and control points (Text with EEA relevance.).