Article 5

This Decision is addressed to the following undertakings:

  • 3M Health Care Ltd

    3M House Morley Street

    Loughborough

    Leicestershire LE11 1EP

    United Kingdom

  • Bespak Europe Ltd

    North Lynn Industrial Estate

    Bergen Way, King's Lynn

    Norfolk PE30 2JJ

    United Kingdom

  • Boehringer Ingelheim GmbH

    Binger Straße 173

    D-55216 Ingelheim am Rhein

  • Chiesi Farmaceutici SpA

    Via Palermo 26/A

    I-43100 Parma (PR)

  • Inyx Pharmaceuticals Ltd

    Astmoor Industrial Estate

    9 Arkwright Road Runcorn

    Cheshire WA7 1NU

    United Kingdom

  • IVAX Ltd

    Unit 301,

    Waterford Industrial Estate

    Weterford, Ireland

  • Laboratorio Aldo Union S.A.

    Baronesa de Maldá 73

    Esplugues de Llobregat

    E-08950 Barcelona

  • SICOR SpA

    Via Terrazzano 77

    I-20017 Rho (MI)

  • Valeas SpA Pharmaceuticals

    Via Vallisneri, 10

    I-20133 Milano (MI)

  • Valvole Aerosol Research Italiana (VARI) SpA — LINDAL Group Italia

    Via del Pino, 10

    I-23854 Olginate (LC)

  • Acros Organics bvba

    Janssen Pharmaceuticalaan 3a

    B-2440 Geel

  • Airbus France

    316, route de Bayonne

    F-31300 Toulouse

  • Bie & Berntsen A-S

    Transformervej 8

    DK-2730 Herlev

  • Carlo Erba Reactifs-SDS

    Z.I. de Valdonne, BP 4

    F-13124 Peypin

  • Eras Labo

    222, RN 90

    F-38330 Saint-Nazaire-les-Eymes

  • Harp International

    Gellihirion Industrial Estate,

    Rhondda, Cynon Taff,

    UK-Pontypridd CF37 5SX

  • Health Protection Inspectorate-Laboratories

    Paldiski mnt 81

    EE-10617 Tallinn

  • Honeywell Specialty Chemicals

    Wunstorfer Straße 40

    Postfach 10 02 62

    D-30918 Seelze

  • Institut scientifique de service public (ISSeP)

    Rue du Chéra, 200

    B-4000 Liège

  • Ineos Fluor Ltd

    PO Box 13, The Heath

    Runcorn, Cheshire WA7 4QF

    United Kingdom

  • LGC Promochem GmbH

    Mercatorstr. 51

    D-46485 Wesel

  • Mallinckrodt Baker BV

    Teugseweg 20

    7418 AM Deventer

    Nederland

  • Mebrom NV

    Assenedestraat 4

    B-9940 Rieme Ertvelde

  • Merck KgaA

    Frankfurter Straße 250

    D-64271 Darmstadt

  • Mikro+Polo d.o.o.

    Zagrebška 22

    SI-2000 Maribor

  • Ministry of Defense

    Directorate Material RNL Navy

    P.O. Box 2070

    2500 ES The Hague

    Nederland

  • Panreac Química S.A.

    Pol. Ind. Pla de la Bruguera

    C/ Garraf 2

    E-08211 Castellar del Vallès, Barcelona

  • Sanolabor d.d.

    Leskoškova 4

    SI-1000 Ljubljana

  • Sigma Aldrich Chimie SARL

    80, rue de Luzais

    L’Isle d’Abeau-Chesnes

    F-38297 Saint-Quentin-Fallavier

  • Sigma Aldrich Laborchemikalien

    Wunstorfer Straße 40

    Postfach 10 02 62

    D-30918 Seelze

  • Sigma Aldrich Logistik GmbH

    Riedstraße 2

    D-89555 Steinheim

  • Tazzetti Fluids Srl

    Corso Europa, 600/a

    I-10088 Volpiano (TO)

  • VWR I.S.A.S.

    201, rue Carnot

    F-94126 Fontenay-sous-Bois