Article 2

The requests for exemption from the extended anti-dumping duty submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97 by the parties listed in Table 2 below are hereby rejected.

The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’.

Table 2List of parties for which the suspension is to be lifted

Name

Address

Country

Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97

Date of effect

TARIC additional code

A.J. Maias Lda.

Estrada Nacional N.o 1, Malaposta, Apart. 27, 3781-908 Sangalhos

Portugal

Article 5

23.2.2005

A401

Bike Sport

Krzemionka 14, 62-872 Godziesze

Poland

Article 5

3.1.2005

A593

Hermann Hartje KG

Deichstraße 120-122, 27318 Hoya/Weser

Germany

Article 5

7.11.2005

A725

ISTRO-HGA, spol. s.r.o.

Svätopeterská 14, 947 01 Hurbanovo

Slovak Republic

Article 5

1.5.2004

A541

Maver Sp. z o.o.

ul. Przasnysza 77, 06-200 Maków Mazowiecki

Poland

Article 5

19.10.2005

A728

P.W.U.H. Sterna

ul. Lotników 51, 73-102 Stargard Szczeciński

Poland

Article 5

2.2.2005

A631