CHAPTER IIReporting by Member States

Section 2Biennial reports

Article 9Reporting under Article 3(2)(a) of Decision No 280/2004/EC

The information on national policies and measures referred to in Article 3(2)(a) of Decision No 280/2004/EC shall include:

  1. (a)

    a list of those policies and measures which expired or were repealed during the reporting period;

  2. (b)

    a description of the actual and expected interaction with other relevant policies and measures and with relevant Community policies and legislation;

  3. (c)

    indicators for projections for the years 2005, 2010, 2015 and 2020 as listed in Annex III to this Decision.