Modifications of the apparata or of the assessment methods shall not be authorised.